Komentarze:
Gossip Girl 2x01
PROPER.REPACK.HDTV.XviD-2HD
ocena napisów:
o serialuAby pisać komentarze musisz być zalogowany!
2008-09-04 18:09:33
ocena:
Wyśmienita robota, lepsze dzielenie wierszy co za tym idzie przyjemniejsze dla oka niż napisy seerka (z całym szacunkiem - on też wykonuje świetną robotę)
2008-09-04 19:26:49
ocena:
Siera napisa(a) dnia 04-09-2008 19:09:33 nastpujcy komentarz:
Wyśmienita robota, lepsze dzielenie wierszy co za tym idzie przyjemniejsze dla oka niż napisy seerka (z całym szacunkiem - on też wykonuje świetną robotę)
Wyśmienita robota, lepsze dzielenie wierszy co za tym idzie przyjemniejsze dla oka niż napisy seerka (z całym szacunkiem - on też wykonuje świetną robotę)
Napisy seerka tak jakby ominęły korektę. Te są naprawdę świetne. Samo tłumaczenie niektórych kwestii, podział wierszy, synchronizacja. Bez problemu mogłem przygotować synchro do 720p.
2008-09-05 13:46:24
ocena:
Świetne, dzięki. Lepsze niż konkurencyjne - bez błędów, swobodniejsze, bardziej przyjazne tłumaczenie, idealne synchro. 
2008-09-06 11:53:12
ocena:
Ja również spojrzałem pobieżnie na te napisy i konkurencyjne i uznałem, że te bardziej mi odpowiadają.
2008-09-14 07:25:42
ocena:
Genialne napisy, tylko czemu nie robisz do dalszych odcinków? 
Z Twoimi napisami jestem pewna, że nie ma żadnych błędów, u seerkaa niestety czasem sama musze coś poprawiać...
Z Twoimi napisami jestem pewna, że nie ma żadnych błędów, u seerkaa niestety czasem sama musze coś poprawiać... 2008-09-14 12:27:34
ocena:
klaudia-i napisa(a) dnia 14-09-2008 08:25:42 nastpujcy komentarz:
Genialne napisy, tylko czemu nie robisz do dalszych odcinków? Z Twoimi napisami jestem pewna, że nie ma żadnych błędów, u seerkaa niestety czasem sama musze coś poprawiać...
Genialne napisy, tylko czemu nie robisz do dalszych odcinków?
Z Twoimi napisami jestem pewna, że nie ma żadnych błędów, u seerkaa niestety czasem sama musze coś poprawiać...Dzięki. Napisy do dalszych odcinków robię, ale nie wstawiam ich tutaj, bo za dużo się zrobiło o to krzyku. Niektórym ludziom przeszkadza, że to tłumaczę, więc bez łaski i tyle...
Nie będę tu reklamować innych serwisów, ale po prostu poszukaj w necie, to znajdziesz dalsze moje napisy do tego serialu
2008-09-14 13:38:27
ocena:
Paranojaa napisa(a) dnia 14-09-2008 13:27:34 nastpujcy komentarz:
Dzięki. Napisy do dalszych odcinków robię, ale nie wstawiam ich tutaj, bo za dużo się zrobiło o to krzyku. Niektórym ludziom przeszkadza, że to tłumaczę, więc bez łaski i tyle...
Nie będę tu reklamować innych serwisów, ale po prostu poszukaj w necie, to znajdziesz dalsze moje napisy do tego serialu
klaudia-i napisa(a) dnia 14-09-2008 08:25:42 nastpujcy komentarz:
Genialne napisy, tylko czemu nie robisz do dalszych odcinków? Z Twoimi napisami jestem pewna, że nie ma żadnych błędów, u seerkaa niestety czasem sama musze coś poprawiać...
Genialne napisy, tylko czemu nie robisz do dalszych odcinków?
Z Twoimi napisami jestem pewna, że nie ma żadnych błędów, u seerkaa niestety czasem sama musze coś poprawiać...Dzięki. Napisy do dalszych odcinków robię, ale nie wstawiam ich tutaj, bo za dużo się zrobiło o to krzyku. Niektórym ludziom przeszkadza, że to tłumaczę, więc bez łaski i tyle...
Nie będę tu reklamować innych serwisów, ale po prostu poszukaj w necie, to znajdziesz dalsze moje napisy do tego serialu
Dzięki za odpowiedź. No to się cieszę, że dalej będziesz robić napisy. Już znalazłam na innej stronie
. 2008-11-06 21:25:29
ocena:
bastka89 napisał(a) dnia 06-11-2008 13:44:35 następujący komentarz:
coś się dzieje z tymi napisami w 9 minucie filmu ;/
coś się dzieje z tymi napisami w 9 minucie filmu ;/
Co się dzieje?
U mnie jest wszystko ok.
Może masz inną wersję filmu?
