w pierwszej chwili przeoczyłem parę rzeczy, ale teraz jest 100%OK, można ściągac
Komentarz zosta edytowany przez usera peter89evo dnia 04-09-2008 01:12:34

Napisy mają desynch, wyglada na to, że są do innej wersji niż
Prison.Break.S04E02.720p.HDTV.X264-DIMENSION.
Komentarz zosta edytowany przez usera arko123123 dnia 04-09-2008 00:07:54
Ocena zostaa usunita przez moderatora KuBa dnia 04-09-2008 07:58:40

Wrzucaj napisy w formacie MPL2 i nikt nie będzie narzekał smile MPL2 bazuje na kodach czasowych (z dokładnością do 1/10 sekundy) i jest całkowicie niezależne od fps. SubEdit przy klatkowym formacie MicroDVD w locie przelicza kody klatkowe na kody czasowe. Jak nietrudno się domyśleć, gdy domyślnie ustawi 25 dla filmu, który ma w rzeczywisości 23,976, to te przeliczenie będzie błędne. Dla przykładu: gdy napis ma się pojawić w 23976 klatce filmu przy fps 23,976, to będzie to dokładnie 16 min 40 s, natomiast gdy SubEdit przeliczy to przyjmująć fps 25, wyjdzie mu że napis ma pokazać w 15 min 59 s

to jest prawdopodobny powód przez który napisy mają jak to dziecinnie nazwałeś "desynchro"

a teraz zobacz że działa jak trzeba, popraw ocenę i bądź grzeczny, przynosisz hańbę serwisowi N24 i jego załodze

widziałeś że moderator poprawił komentarze i oceny do tych napisów, to jenak wraz jesteś smarkaczu najmądrzejszy ze wszystkich i robisz po swojemu, proponuje dać BANA temu użytkownikowi, nikt się nie skarży na złe napisy, bo są dobre, tylko on jeden sieje zamęt i to nie słusznie