Komentarze:
Weeds 4x11
720p.HDTV.x264-0TV
ocena napisów:
o serialuAby pisać komentarze musisz być zalogowany!
2008-08-29 18:24:02
ocena:
Po 1 To nie jest konwersja lecz w 100% moje tłumaczenie
Po 2 Ta wersja ma jak najbardziej 25 fps
po 3 jak dodawałem te napisy to te poniższe miały nazwe innej wersji zdecydowanie nie 720p!
po 4 Jeśli 4 godziny mojej pracy oceniasz na 1 to zostawiam to bez komentarza
Komentarz zosta edytowany przez usera lochoo dnia 29-08-2008 20:26:02
Po 2 Ta wersja ma jak najbardziej 25 fps
po 3 jak dodawałem te napisy to te poniższe miały nazwe innej wersji zdecydowanie nie 720p!
po 4 Jeśli 4 godziny mojej pracy oceniasz na 1 to zostawiam to bez komentarza
Komentarz zosta edytowany przez usera lochoo dnia 29-08-2008 20:26:02
2008-08-29 20:35:56
ocena:
Za serial wziąłem się bo nie chciało mi się czekać na tłumaczenie.
Za uwagi dzięki dokonałem zasugerowanych zmian a przy okazji poprawiłem parę literówek.
Za tłumaczenia wziąłem się jeszcze za czasów napisy.org zrobiłem kilka odcinków the Sopranos i bodajże 1 serii Jericho także nie jestem takim znowu nowicjuszem.
Dzięki za uwagi (aczkolwiek niepotrzebnie tak naszpikowane agresją)
Pozdrawiam
Za uwagi dzięki dokonałem zasugerowanych zmian a przy okazji poprawiłem parę literówek.
Za tłumaczenia wziąłem się jeszcze za czasów napisy.org zrobiłem kilka odcinków the Sopranos i bodajże 1 serii Jericho także nie jestem takim znowu nowicjuszem.
Dzięki za uwagi (aczkolwiek niepotrzebnie tak naszpikowane agresją)
Pozdrawiam
2008-08-29 21:36:18
ocena:
Good job 
Komentarz zosta edytowany przez usera dawidf dnia 29-08-2008 23:36:48
Komentarz zosta edytowany przez usera dawidf dnia 29-08-2008 23:36:48
2008-08-30 14:41:08
ocena:
Wreszcie prawidłowy fps w dopasowaniu. Napisy chyba należałoby jeszcze poddać dokładniejszej korekcie.
Parę literówek, interpunkcja, niekiedy imiona z małych liter. Chyba za dużo zostało po angielskich napisach. Takich kilka uwag po szybkim przejrzeniu. Pozdrawiam.
Parę literówek, interpunkcja, niekiedy imiona z małych liter. Chyba za dużo zostało po angielskich napisach. Takich kilka uwag po szybkim przejrzeniu. Pozdrawiam.