Release z godziny 21:53, a tu już synchro. Szacun. Dzienx.
Za tłumaczenie oczywiście 6/6 bo oglądałem z tym tłumaczeniem TS i DVDScreener.
Komentarz zosta edytowany przez usera Riddick27 dnia 26-08-2008 23:13:12

super wielkie dzięki

Bo Wy nie wiecie, że falcon ma wersję szybciej, niż grupa, która ją wypuszcza

Dzięki za dopasowanie. Chyba jednak nie będę czekał na dvdripa, tylko oglądnę

Dzięki, synchro błyskawica.
Oglądnąłem już film w poprzedniej, słabszej wersji i niestety... R5 nie będę już zasysał, ani Ripa. Ta odsłona Mumii nie powędruje na półkę.

Dzięki za dopasowanie

THX
Komentarz zosta edytowany przez usera GeS30 dnia 27-08-2008 10:28:48

Koreański pokłon za napiski!!

Są OK. Dzięki

Dzięki.

{107538}{107607}Albo uzyska moc do wskrzeszenie swej armii.
{107609}{107654}{y:i}Gdy stanie się nieśmiertelny,
{107655}{107743}może przemienić się w najstraszniejsze|stworzenia, jakie widział świat.
|
V
{107538}{107607}Albo uzyska moc do wskrzeszenia swej armii.
{107609}{107654}{y:i}Gdy stanie się nieśmiertelny,
{107655}{107743}{y:i}może przemienić się w najstraszniejsze|stworzenia, jakie widział świat.

Dziękuje. Wielki szacunek....

ideał

Wielkie dzięki

pasuje też do r5 od KingBen'a

A film jest nudny jak flaki z olejem. Brat w połowie zaprotestował i stwierdził, że idzie spać

@paziek

To jak napisy są dobre to czemu dajesz 5/6 ? Podaj co było nie tak, bo my w tym serwisie napisy oceniamy a nie film...

Jak bym oceniał film, to bym dał 3/6.

Napisy są na 5/6, bo ja po prostu nie daje dobrym napisom 6/6.
Dobrym daje 4/6, a bardzo dobrym daje 5/6.
6/6 daje napisom celującym

Jeśli chcesz wiedzieć dlaczego 5/6, a nie 6/6 no to już piszę:


Brak notatek (może chciałbym sobie w międzyczasie oglądania przeczytać jakieś krótkie info na temat tego cesarza całego, albo tego "Oka", czy też Shangri-La)

Nie ma tzw. Lunar Timingu (pewnie ma jeszcze jakąś inną nazwe, ja używam tej), czyli np. jak jest długa kwestia, ale są przerwy w jej wypowiadaniu, to tutaj pojawia się ona tak czy siak - w całości. Przez co wiem, co zaraz powiedzą. W Lunar Timingu, takie kwestie są dodawane 'na bierząco', czyli nie psuje w ten sposób 'niespodzianki', ale też nie tracę sensu całej wypowiedzi, bo reszta nie znika.
Zdaje się, że MPL2, mDVD oraz SRT nie pozwalają na zrobienie czegoś takiego w sensowny sposób, ale mogę się mylić.

Może nie takie ważne, ale aby dostać 6 - napewno istotne - jakaś fajna czcionka, taka mumiowa ;P Do tego kolor może. Inny kolor dla każdej osoby, może nawet czcionka.


Pewnie byłoby coś jeszcze, ale to zależy od filmu akurat.

ps. Gdybym miał oceniać samo tłumaczenie, to pewnie dałbym 6/6, ale jak sam stwierdzileś, tutaj oceniamy >napisy<
Komentarz zosta edytowany przez moderatora paziek dnia 02-09-2008 23:06:14

Dzięki. Zabrakło mi tylko, "trzymajcie się razem". Ogólnie wypas

Pasują do The.Mummy-Tomb.Of.The.Dragon.Emperor[2008]DvDrip-aXXo 1:47:05 672x272