Komentarze:
Generation Kill 1x05
HDTV.XviD-0TV
ocena napisów:
o serialuAby pisać komentarze musisz być zalogowany!
2008-08-19 17:56:30
ocena:
Już po obejrzeniu daję 6 
Komentarz zosta edytowany przez usera metalmessiah dnia 19-08-2008 21:23:01
Komentarz zosta edytowany przez usera metalmessiah dnia 19-08-2008 21:23:01
2008-08-19 18:24:52
ocena:
Świetna robota - zresztą jak zwykle u MSaint 
Nie będę pewnie odosobnionym głosem i wyraże opinię wszystkich wielbicieli serialu GK - dude u kick ass! 
Nie będę pewnie odosobnionym głosem i wyraże opinię wszystkich wielbicieli serialu GK - dude u kick ass! 2008-08-19 19:17:54
ocena:
Dzięki
{21029}{21115}który wspiął się na wieżę zegarową|uniwersytetu w Teksasie i zastrzelił 16. ludzi.
{21029}{21115}który wspiął się na wieżę zegarową|uniwersytetu w Teksasie i zastrzelił 16 ludzi.
{21029}{21115}który wspiął się na wieżę zegarową|uniwersytetu w Teksasie i zastrzelił 16. ludzi.
{21029}{21115}który wspiął się na wieżę zegarową|uniwersytetu w Teksasie i zastrzelił 16 ludzi.
2008-08-19 20:02:07
ocena:
Rewelacja.
A robota trudna, bo gadają dużo i dziwnie - jak dla mnie.
Czekam z niecierpliwością na tlumaczenie odcinka 6.
Ocena zostaa usunita przez moderatora moderator dnia 21-08-2008 09:31:31
A robota trudna, bo gadają dużo i dziwnie - jak dla mnie.
Czekam z niecierpliwością na tlumaczenie odcinka 6.
Ocena zostaa usunita przez moderatora moderator dnia 21-08-2008 09:31:31
2008-08-19 21:47:54
ocena:
Dzieki. Zaraz wrzuce synchro do 720p.
Drobne uwagi:
{49991}{50037}Eric, uważaj na szpiegów.
- jako infiltrators chyba lepiej pasuje dywersanci chodz to i tak nie oddaje w pelni tego co wypowiadajacy mial na mysli
{86858}{86909}Drużyna Trzy|towarzyszy inżynierom,
-engineers to raczej saperzy po polsku
A i Marines z duzej
Komentarz zosta edytowany przez usera makor dnia 19-08-2008 23:59:38
Drobne uwagi:
{49991}{50037}Eric, uważaj na szpiegów.
- jako infiltrators chyba lepiej pasuje dywersanci chodz to i tak nie oddaje w pelni tego co wypowiadajacy mial na mysli
{86858}{86909}Drużyna Trzy|towarzyszy inżynierom,
-engineers to raczej saperzy po polsku
A i Marines z duzej
Komentarz zosta edytowany przez usera makor dnia 19-08-2008 23:59:38
2008-08-20 05:12:34
ocena:
Jak zwykle świetna robota. Dzękuję i pozdrawiam.
2008-08-20 15:35:29
ocena:
Świetna robota. 
Tylko 2 rzeczy zwróciły moją uwagę:
{66293}{66323}Straciliśmy pluton.
Żołnierz ma raczej na myśli "Zgubiliśmy pluton"
{74613}{74691}- Po prostu powiedzcie, że Uday was przysyła.|- Co tam jeszcze pisze?
Tu chodzi chyba o syna Saddama Husajna, Udaja, który był znany z rozwiązłego życia, więc myślę, że można imię spolszczyć, jako że tak samo było podawane zawsze u nas w mediach podczas kampanii w Iraku.
Ale to tylko takie czepialstwo z mojej strony Pozdrawiam
Tylko 2 rzeczy zwróciły moją uwagę:{66293}{66323}Straciliśmy pluton.
Żołnierz ma raczej na myśli "Zgubiliśmy pluton"
{74613}{74691}- Po prostu powiedzcie, że Uday was przysyła.|- Co tam jeszcze pisze?
Tu chodzi chyba o syna Saddama Husajna, Udaja, który był znany z rozwiązłego życia, więc myślę, że można imię spolszczyć, jako że tak samo było podawane zawsze u nas w mediach podczas kampanii w Iraku.
Ale to tylko takie czepialstwo z mojej strony
Pozdrawiam 2008-08-21 15:44:00
ocena:
ocena 6.dobra robota.napisy wchodza w film na czas,pare tylko poprawek co do wojkowego slangu - ale o tym juz napisali poprzednicy - inzynierowie - saperzy,szpiedzy - dywersanci.poza tym fakt gadaja duzo i wala skroty.dobre sa wyjasnienia - np.ta o johnie jakim tam ze to byl seryjny morderca.gratuluje jeszcze raz dobrej roboty i czekam na napisy do 6 odc.pozdrawiam
2009-02-13 14:32:22
ocena:
Dziękuję pięknie.
Odcinek przeczytany z obrazkami w tle.
Pozdrawiam
Pikselek3D
Odcinek przeczytany z obrazkami w tle.
Pozdrawiam
Pikselek3D