Komentarze:
Smart People
DVDRip.XviD-DiAMOND
ocena napisów:
Aby pisać komentarze musisz być zalogowany!
pokaż profil2008-08-19 09:38:57
ocena:
Poprawki wprowadzone.
@Lamer nie wyszukuj błędów na siłę. Jeśli kogoś nie widać, a mówi, to musi być kursywa. Nie ważne, że po chwili kamera go pokaże.
@Lamer nie wyszukuj błędów na siłę. Jeśli kogoś nie widać, a mówi, to musi być kursywa. Nie ważne, że po chwili kamera go pokaże.
2008-08-19 13:20:54
ocena:
Było kilka literówek, ale widzę że zostały wprowadzone poprawki, więc nie mam zastrzeżeń 
. Wielkie dzięki 
. Wielkie dzięki 2008-08-19 15:08:15
ocena:
dzięki
Komentarz zosta edytowany przez usera Garibaldi dnia 20-08-2008 13:35:21
Komentarz zosta edytowany przez usera Garibaldi dnia 20-08-2008 13:35:21
2008-08-19 19:44:25
ocena:
Polecam lekture komentów do filmu Felon:
https://napisy24.pl/comments.php?strona=3&id=13536
tam wszystko wyjasniłem, kilku tłumaczy sie ze mna zgodziło. Poza tym na obrone swojej tezy mam napisy do DVD gdzie kursywa nigdy w ten sposób nie jest uzywana, oraz to, ze tak naprawde takie uzywanie kursywy zaczeło sie całkiem niedawno - nie wiem skad przyszła moda, ale IMO to bład.
P.S. Komentarz skierowany do mnie przeczytałem przez przypadek. Jak piszesz odp. na kment do konkretnej osoby to dobrze napisac go równiez na prw, bo informacje o nowych komentach dostaje tylko uploader, a nie ma opcji aby dostawał kazdy kto sie wpisze - niestety zreszta...
Komentarz zosta edytowany przez usera Lamer dnia 19-08-2008 21:45:59
https://napisy24.pl/comments.php?strona=3&id=13536
tam wszystko wyjasniłem, kilku tłumaczy sie ze mna zgodziło. Poza tym na obrone swojej tezy mam napisy do DVD gdzie kursywa nigdy w ten sposób nie jest uzywana, oraz to, ze tak naprawde takie uzywanie kursywy zaczeło sie całkiem niedawno - nie wiem skad przyszła moda, ale IMO to bład.
P.S. Komentarz skierowany do mnie przeczytałem przez przypadek. Jak piszesz odp. na kment do konkretnej osoby to dobrze napisac go równiez na prw, bo informacje o nowych komentach dostaje tylko uploader, a nie ma opcji aby dostawał kazdy kto sie wpisze - niestety zreszta...
Komentarz zosta edytowany przez usera Lamer dnia 19-08-2008 21:45:59
2008-08-20 22:10:41
ocena:
świetne napisy, brawa dla osoby tłumaczącej! maksymalna ocena ;]
2008-08-22 14:38:18
ocena:
Smutny jakis ten film i szary...Quaid niedomyty a Parker nieswieza ;P Za to Page i Haden-Church doskonali ;] Napisy ofc swietne ;}
dzieki
