Komentarze:

Eureka 3x02

HDTV.XviD-0TV

ocena napisów:

Aby pisać komentarze musisz być zalogowany!

2008-08-12 20:12:45

ocena:
:happy:

2008-08-12 21:21:28

ocena:
Dzięki.

{917}{950}Nie. Jest ... świetne.
{917}{950}Nie. Jest... świetne.

{13670}{13743}Zapomniałem ostrzec was przez błyskiem.|Nigdy wcześniej tego nie robiłem.
{13670}{13743}Zapomniałem ostrzec was przed błyskiem.|Nigdy wcześniej tego nie robiłem.

{15381}{15424}Mam coś do załatwienie w mieście.
{15381}{15424}Mam coś do załatwienia w mieście.

{17695}{17774}Ale niektórzy zastawiają się,|czy wasze wejście tutaj oznacza koniec.
{17695}{17774}Ale niektórzy zastanawiają się,|czy wasze wejście tutaj oznacza koniec.

{41052}{41104}Posłuchaj.. Rozumiem...
{41052}{41104}Posłuchaj... Rozumiem...

{58382}{58403}Już to zrobiłem.
{58382}{58403}Już to zrobiłam.

2008-08-12 21:23:55

ocena:
Wielkie dzięki :beer2:

2008-08-12 22:20:14

ocena:
Wielkie dz:happy:ięki,

2008-08-12 23:34:38

ocena:
smile

2008-08-13 07:20:47

ocena:
Dzięki - świetna robota.

2008-08-13 08:29:41

ocena:
Dzięki.:wow:

2008-08-13 09:49:24

ocena:
Wielkie dzięki smile

2008-08-13 10:35:00

ocena:
wielkie dzięki

2008-08-13 16:10:15

ocena:
Napisy bardzo dobre błędów nie zauważyłem Wielkie dzięki!!

2008-08-13 17:16:37

ocena:
Dziękuję :/

2008-08-13 18:54:38

ocena:
:happy::beer2::happy:

Pozdrawiam smile
Komentarz zosta edytowany przez moderatora moderator dnia 14-08-2008 00:43:50

2008-08-27 06:55:09

ocena:
Bardzo dobre, dzięki smile

2008-09-01 18:29:32

ocena:
Jak zwykle napisy prawie idealne.
Znalazłem tylko jeden uszczerbek w tłumaczeniu. Minuta 34 sekunda 16. Derek nie mówi szeryfowi, żeby ten szedł pod wiatr tylko, że zapewni żeby wiatr wiał w dobrą stronę ;). Takie tłumaczenie znacznie lepiej oddaje ducha Eureki i samego Labu 27 ;)
Poza tym piąteczka smile (z tym, że nie mogę zaznaczyć oceny :P)

2011-07-23 16:23:23

ocena:
Dzięki :beer2:

Logowanie