Komentarze:
House M.D. 4x05
DVDRip.XviD-ORPHEUS
ocena napisów:
o serialuAby pisać komentarze musisz być zalogowany!
2009-04-23 12:40:25
ocena:
Dobre napisy, ale jest mały błąd.
Jest
{46678}{46738}To wszystko, co miał w ciężarówce i schowku.
Powinno być
{46678}{46738}To wszystko, co miał w bagażniku i schowku.
"trunk" to bagażnik, zresztą jak gościu mógł mieć ciężarówkę w swoim samochodzie osobowym?
Jest
{46678}{46738}To wszystko, co miał w ciężarówce i schowku.
Powinno być
{46678}{46738}To wszystko, co miał w bagażniku i schowku.
"trunk" to bagażnik, zresztą jak gościu mógł mieć ciężarówkę w swoim samochodzie osobowym?
2010-02-08 00:16:27
ocena:
Napisy wydają się niezłe, ale sprawdziłem je tylko pobieżnie, bo napisy autorstwa AnDyX są lepsze, więc z tymi nie oglądałem. Nie wiem więc również jak z synchronizacją. Małe porównanie:
Luniasta i Random:
"Dzisiaj tropimy choroby-włamywaczy.
Ta powoduje, że nawalają płuca zdrowego człowieka."
[...]
"Poddajcie pacjenta testowi prowokacyjnemu z metacholiną,"
AnDyX:
"Dzisiaj polujemy na|utajoną chorobę.
Ta konkretna powoduje|niewydolność płucną."
[...]
"Zróbcie pacjentowi|próbę metacholinową,"
Mając do wyboru wierne i ładne - wybieram ładne.
Luniasta i Random:
"Dzisiaj tropimy choroby-włamywaczy.
Ta powoduje, że nawalają płuca zdrowego człowieka."
[...]
"Poddajcie pacjenta testowi prowokacyjnemu z metacholiną,"
AnDyX:
"Dzisiaj polujemy na|utajoną chorobę.
Ta konkretna powoduje|niewydolność płucną."
[...]
"Zróbcie pacjentowi|próbę metacholinową,"
Mając do wyboru wierne i ładne - wybieram ładne.