Komentarze:
Weeds 4x08
HDTV.XviD-0TV
ocena napisów:
o serialuAby pisać komentarze musisz być zalogowany!
2008-08-13 14:24:15
ocena:
Z tym pierwszym to może też, bo 'breakfast bar' to nie śniadanie, tylko dokładnie batonik śniadaniowy - w sensie jakiegoś Corny.
2008-08-13 17:48:44
ocena:
@ modem
Chodzi tu nie o wytykanie błędów, tylko o wymądrzanie się tych, co myślą, że je wytknęli
Chodzi tu nie o wytykanie błędów, tylko o wymądrzanie się tych, co myślą, że je wytknęli
2008-08-13 20:47:45
ocena:
Poszukałem
https://en.wiktionary.org/wiki/breakfast_bar
i znalazłem też ten batonik
www.aolhealth.com/diet/basics/energy-bars
I przyznaję, że tłumaczenie bylo trafne.
Nic się nie wymądrzam.
Twój entuzjazm upewnia mnie, że miałem rację. Nic to, 6 klikam i się nie odzywam, bo to nie miejsce. Następnym razem poszukam sobie na własny użytek.
Komentarz zosta edytowany przez usera modem dnia 13-08-2008 22:53:03
https://en.wiktionary.org/wiki/breakfast_bar
i znalazłem też ten batonik
www.aolhealth.com/diet/basics/energy-bars
I przyznaję, że tłumaczenie bylo trafne.
Mr Black napisa(a) dnia 13-08-2008 18:48:44 nastpujcy komentarz:
@ modem
Chodzi tu nie o wytykanie błędów, tylko o wymądrzanie się tych, co myślą, że je wytknęli
@ modem
Chodzi tu nie o wytykanie błędów, tylko o wymądrzanie się tych, co myślą, że je wytknęli
Nic się nie wymądrzam.
Twój entuzjazm upewnia mnie, że miałem rację. Nic to, 6 klikam i się nie odzywam, bo to nie miejsce. Następnym razem poszukam sobie na własny użytek.
Komentarz zosta edytowany przez usera modem dnia 13-08-2008 22:53:03
