Komentarze:
Navy NCIS: Naval Criminal Investigative Service 4x05
HDTV.XviD-LOL
ocena napisów:
o serialuAby pisać komentarze musisz być zalogowany!
2011-11-25 10:10:58
ocena:
Tragedia.. Jak można brać się za tłumaczenie napisów, jeśli nie zna się języka.. polskiego?! Orty walą po oczach. Nagminne "uwieżył", "namieżył", "od tamtąd". Co to w ogóle znaczy? oO Jest polskie słowo "odtąd". Lliterówek nie liczę, braków polskich znaków też (brak ć, ś). Czy użycie jakiegoś softu sprawdzającego ortografię/literówki, przed wysłaniem napisów na serwer, przerastało możliwości autora?
2011-11-25 10:49:51
ocena:
Jak widzisz przerastało w sierpniu 2008. Jest tego więcej, baw się dobrze, tylko się za bardzo nie unoś, bo ci żyłka pęknie 