Komentarze:
Monk 7x02
HDTV.XviD-DOT
ocena napisów:
o serialuAby pisać komentarze musisz być zalogowany!
2008-07-29 19:34:31
ocena:
Dzięki za napisy. Jak zwykle super.
Za niedługo wrzuce dopasowane do wersji PROPER.HDTV.XviD-FoV.
Sa przesuniete srednio o 1 s co przerwa reklamowa
Za niedługo wrzuce dopasowane do wersji PROPER.HDTV.XviD-FoV.
Sa przesuniete srednio o 1 s co przerwa reklamowa
2008-07-29 19:45:31
ocena:
Tylko nie stosuj, żadnych korekt subeditowych, bo napisy stracą na jakości co klatkowej
2008-07-30 22:32:17
ocena:
Wielkie dzięki, świetny epizod z kapitalną rolą Stratheina.
---
linia 1
+ {1}{72}movie info: XVID 624x352 23.976fps 352.1 MB|/SubEdit b.4060 (https://subedit.com.pl)/
---
linia 24
- {3175}{3267}- Mój mąż to Patric Kloster.| - Patric... ten szachista.
- {3267}{3386}Czytałam o nim niedawno.| Jest typem supergeniusza. Nie ma sobie równych
+ {3175}{3267}- Mój mąż to Patrick Kloster.| - Patrick... ten szachista.
+ {3267}{3386}Czytałam o nim niedawno.| Jest typem supergeniusza. Nie ma sobie równych.
---
linia 68
- {7000}{7071}Zgadza się.| Będzie w Kadandzie aż do wtorku.
+ {7000}{7071}Zgadza się.| Będzie w Kanadzie aż do wtorku.
---
linia 73
- {7355}{7411}Partic jest bardziej bystry| niż oni wszyscy razem.
+ {7355}{7411}Partick jest bardziej bystry| niż oni wszyscy razem.
---
linia 106
- {10922}{11001}/Oto kolejne zwycięstwo| Patrica Klostera./
+ {10922}{11001}/Oto kolejne zwycięstwo| Patricka Klostera./
---
linia 260
- {25608}{25678}Rozmawialiście z jakimś| szach mistrzem.
+ {25608}{25678}Rozmawialiście z jakimś| szachmistrzem.
---
linia 348
- {32856}{32936}Cóż, musi pan przyznać,| Jest całkiem niezły.
+ {32856}{32936}Cóż, musi pan przyznać,| jest całkiem niezły.
---
linia 406
- {37464}{37586}Monk, byłem policjantem przez 30 lat.| Przeprowadzałem tą rozmowę dziewięć razy.
+ {37464}{37586}Monk, byłem policjantem przez 30 lat.| Przeprowadzałem tę rozmowę dziewięć razy.
---
linia 413
- {37959}{38041}Miałem takie sprawy,| sprawy którym nie można podołać.
+ {37959}{38041}Miałem takie sprawy,| sprawy, którym nie można podołać.
---
linia 532
- {54957}{55086}A może tak: Jeśli będzie remis,| Pójdzie pan ze mną do siedziby głównej policji...
+ {54957}{55086}A może tak: Jeśli będzie remis,| pójdzie pan ze mną do siedziby głównej policji...
---
linia 1
+ {1}{72}movie info: XVID 624x352 23.976fps 352.1 MB|/SubEdit b.4060 (https://subedit.com.pl)/
---
linia 24
- {3175}{3267}- Mój mąż to Patric Kloster.| - Patric... ten szachista.
- {3267}{3386}Czytałam o nim niedawno.| Jest typem supergeniusza. Nie ma sobie równych
+ {3175}{3267}- Mój mąż to Patrick Kloster.| - Patrick... ten szachista.
+ {3267}{3386}Czytałam o nim niedawno.| Jest typem supergeniusza. Nie ma sobie równych.
---
linia 68
- {7000}{7071}Zgadza się.| Będzie w Kadandzie aż do wtorku.
+ {7000}{7071}Zgadza się.| Będzie w Kanadzie aż do wtorku.
---
linia 73
- {7355}{7411}Partic jest bardziej bystry| niż oni wszyscy razem.
+ {7355}{7411}Partick jest bardziej bystry| niż oni wszyscy razem.
---
linia 106
- {10922}{11001}/Oto kolejne zwycięstwo| Patrica Klostera./
+ {10922}{11001}/Oto kolejne zwycięstwo| Patricka Klostera./
---
linia 260
- {25608}{25678}Rozmawialiście z jakimś| szach mistrzem.
+ {25608}{25678}Rozmawialiście z jakimś| szachmistrzem.
---
linia 348
- {32856}{32936}Cóż, musi pan przyznać,| Jest całkiem niezły.
+ {32856}{32936}Cóż, musi pan przyznać,| jest całkiem niezły.
---
linia 406
- {37464}{37586}Monk, byłem policjantem przez 30 lat.| Przeprowadzałem tą rozmowę dziewięć razy.
+ {37464}{37586}Monk, byłem policjantem przez 30 lat.| Przeprowadzałem tę rozmowę dziewięć razy.
---
linia 413
- {37959}{38041}Miałem takie sprawy,| sprawy którym nie można podołać.
+ {37959}{38041}Miałem takie sprawy,| sprawy, którym nie można podołać.
---
linia 532
- {54957}{55086}A może tak: Jeśli będzie remis,| Pójdzie pan ze mną do siedziby głównej policji...
+ {54957}{55086}A może tak: Jeśli będzie remis,| pójdzie pan ze mną do siedziby głównej policji...
2008-07-30 23:12:05
ocena:
rarehare BIG THX.
Jesteś w tym po prostu miszczuniu
Jesteś w tym po prostu miszczuniu