Komentarze:
Wire in the Blood 2x01
DVDRip.XviD
ocena napisów:
o serialuAby pisać komentarze musisz być zalogowany!
2008-07-25 10:30:00
ocena:
Korekta (za zgodą autora):
- konwersja z TMP do mDVD i poprawa synchra z tym związana
- poprawienie podziału linii (zamiana linii z 3 subliniami na wymagane przez N24 dwie)
- poprawienie interpunkcji
- poprawa literówek i ogonków, typu: prosze, dziekuje itp
- skrócenie wszystkich przydługich sublinii przekraczających 50 znaków
- dotłumaczenie kilku kwestii nieujętych w angielskich napisach, które były źródłem tłumaczenia
- konwersja z TMP do mDVD i poprawa synchra z tym związana
- poprawienie podziału linii (zamiana linii z 3 subliniami na wymagane przez N24 dwie)
- poprawienie interpunkcji
- poprawa literówek i ogonków, typu: prosze, dziekuje itp
- skrócenie wszystkich przydługich sublinii przekraczających 50 znaków
- dotłumaczenie kilku kwestii nieujętych w angielskich napisach, które były źródłem tłumaczenia
2008-07-25 12:43:47
ocena:
Dzięki Wielkie Morpheuss&Igloo666
marzą mi się wszystkie odcineczki tego serialu z napisami PL
póki co czekam na 1x5 i 1x6..
Komentarz został edytowany przez usera EmiL dnia 25-07-2008 14:45:48
marzą mi się wszystkie odcineczki tego serialu z napisami PL
póki co czekam na 1x5 i 1x6..
Komentarz został edytowany przez usera EmiL dnia 25-07-2008 14:45:48