NAPISY
24
.pl
napisy do filmów i seriali
Wyszukaj
Tłumaczenia
Program
o Programie
Co nowego
Oczekiwane
Dla tłumaczy
Najlepsze Seriale
Społeczność
Forum
Grupy tłumaczy
Najaktywniejsi
Powiadomienia dla seriali
Włączenie powiadomień SMS + wyłączenie reklam
Dodaj napisy
Komentarze:
Ivalo 3x05
(RU-FI), hardsub EN
ocena napisów:
o serialu
Ocena
IMDB:
Głosów:
Rok produkcji:
Czas trwania:
Rozdzielczość:
FPS:
Rozmiar pliku:
Gatunek:
Wersja:
2018
00:43:31
1920x1080
25.000
2021.3 MB
1.0
Tytuł odcinka:
Tłumaczenie:
Dopasowanie:
Korekta:
Data:
Aktualizacja:
Murto ja varkaus
nkate
nkate
10:42; 04.10.2026
08:42; 04.10.2026
Pobierz:
MicroDVD
MPL2
SubRip
SubRip (UTF-8)
Wszystkie wydania
Aby pisać komentarze musisz być zalogowany!
Logowanie
Zaloguj
Zaloguj - Facebook
Zaloguj - Google
Przypomnieć login?
Zarejestruj się
Najnowsze napisy
2013 - Powered by
Free Joomla Templates
. All Rights Reserved.
o serialu