Komentarze:
Boxer
1080p.BluRay.FLAC1.0.x264-ZoroSenpai
ocena napisów:
Aby pisać komentarze musisz być zalogowany!
pokaż profil2026-08-06 15:28:52
ocena:
Nie pojmuję dlaczego tracisz swój talent na starocia i arthousowe tandety, których nikt nie ogląda. Pobrania same mówią za siebie. Kiedyś tłumacze za czasów napisyorg służyli społeczeństwu, a teraz realizują jakieś własne ideologizmy. Idziesz w kierunku pieciusmakow po śmierci założycielki. Kiedyś mieli podział: popkulturowe hity, których nie zobaczycie w Polsce z Azji i nowe twarze reżyserskie. A teraz same gówna z Filipin/Wietnamu i propaganda chińśka. Koreańskie i japońskie produkcje maks 4 i też od autsaiderów lub coś co już jest na polskim VOD.
Reasumując: Uwielbiam twoje tłumaczenia, ale zawodzi mnie twój repertuar Altair.
Wiem, że jestem nikim, żeby zwracać ci uwagę, ale jest miejsce na komentarze, więc dodaję swoją opinię, którą pewnie i tak zignorujesz lub usuniesz.
Reasumując: Uwielbiam twoje tłumaczenia, ale zawodzi mnie twój repertuar Altair.
Wiem, że jestem nikim, żeby zwracać ci uwagę, ale jest miejsce na komentarze, więc dodaję swoją opinię, którą pewnie i tak zignorujesz lub usuniesz.
2026-08-06 15:47:05
ocena:
mordino napisał(a) dnia 17:28; 06.08.2026 następujący komentarz
Nie pojmuję dlaczego tracisz swój talent na starocia i arthousowe tandety, których nikt nie ogląda. Pobrania same mówią za siebie. Kiedyś tłumacze za czasów napisyorg służyli społeczeństwu, a teraz realizują jakieś własne ideologizmy. Idziesz w kierunku pieciusmakow po śmierci założycielki. Kiedyś mieli podział: popkulturowe hity, których nie zobaczycie w Polsce z Azji i nowe twarze reżyserskie. A teraz same gówna z Filipin/Wietnamu i propaganda chińśka. Koreańskie i japońskie produkcje maks 4 i też od autsaiderów lub coś co już jest na polskim VOD.
Reasumując: Uwielbiam twoje tłumaczenia, ale zawodzi mnie twój repertuar Altair.
Wiem, że jestem nikim, żeby zwracać ci uwagę, ale jest miejsce na komentarze, więc dodaję swoją opinię, którą pewnie i tak zignorujesz lub usuniesz.
Nie pojmuję dlaczego tracisz swój talent na starocia i arthousowe tandety, których nikt nie ogląda. Pobrania same mówią za siebie. Kiedyś tłumacze za czasów napisyorg służyli społeczeństwu, a teraz realizują jakieś własne ideologizmy. Idziesz w kierunku pieciusmakow po śmierci założycielki. Kiedyś mieli podział: popkulturowe hity, których nie zobaczycie w Polsce z Azji i nowe twarze reżyserskie. A teraz same gówna z Filipin/Wietnamu i propaganda chińśka. Koreańskie i japońskie produkcje maks 4 i też od autsaiderów lub coś co już jest na polskim VOD.
Reasumując: Uwielbiam twoje tłumaczenia, ale zawodzi mnie twój repertuar Altair.
Wiem, że jestem nikim, żeby zwracać ci uwagę, ale jest miejsce na komentarze, więc dodaję swoją opinię, którą pewnie i tak zignorujesz lub usuniesz.
Masz prawo do opinii
Tylko podkreślę, że żadnej ideologii nie realizuję, tłumaczę to na co mam ochotę w ramach wolnego czasu, ostatnio przetłumaczyłem Furious i Colony - azjatyckie "hiciory", a na ten film miałem kaprys, bo lubię bokserskie filmy i lubię starsze filmy. A kiedyś tłumacze "służyli społeczeństwu", bo nie było szeroko dostępnych serwisów VOD, szybciej pojawiają się napisy po premierach kinowych, a i azjatyckie filmy często wpadają chociażby na CDA, więc nie ma już większego sensu się ścigać z tłumaczeniami, tym bardziej że prawie już nie ma komu. 2026-08-06 15:54:43
ocena:
teraz w Azji mają złotą erę telewizji, nic dziwnego, że posucha w filmach, a tego azjaFILM tłumaczyć nie będzie, a szkoda.
2026-08-06 15:59:45
ocena:
Też mnie trochę "triggerują" wybory Altair87. Może jestem za stary i nie mogę już oglądać filmów o samobójstwach i schizach kobiet, które zabiły swoje dzieci. Nieodpowiedzialny narrator już nie dla mnie. Z nowości czekam na Bad Lieutenant: Tokyo, choć pewnie szybko pojawi się na wodach.
2026-08-06 16:02:41
ocena:
Ja nie narzekam. Jak mi nie odpowiada to nie oglądam.
Trzymam się zasady: Darowanemu koniowi nie patrzy się w zęby.
Trzymam się zasady: Darowanemu koniowi nie patrzy się w zęby.
2026-08-06 16:03:30
ocena:
jurek1959 napisał(a) dnia 17:59; 06.08.2026 następujący komentarz
nie mogę już oglądać filmów o samobójstwach i schizach kobiet, które zabiły swoje dzieci
nie mogę już oglądać filmów o samobójstwach i schizach kobiet, które zabiły swoje dzieci
Niezła wybiórczość spośród tylu filmów, co przetłumaczyłem.
2026-08-06 16:06:32
ocena:
Moim zdaniem tłumacze po prostu nie wiedzą co tłumaczyć, bo brak jakiejkolwiek listy poszukiwanych tłumaczeń, a nie ma nic gorszego jak ślęczeć nad tłumaczeniem, wydać je, a dzień później zobaczyć z lektorem lub z napisami na VOD. Wiem z doświadczenia, że nie ma gorszego uczucia.
2026-08-06 16:15:59
ocena:
Po pierwsze Altair to wymierający gatunek. Jego napisy są wręcz perfekcyjne. Za to należy mu się dozgonny szacunek. Sam całego ciężaru Azji nie udźwignie.
Po drugie trzeba sobie jakoś radzić. Ja używam sztucznej inteligencji do tłumaczeń japońskich produkcji. Czy jest idealnie? Nie. Czy sam inną opcję? Nie.
Po drugie trzeba sobie jakoś radzić. Ja używam sztucznej inteligencji do tłumaczeń japońskich produkcji. Czy jest idealnie? Nie. Czy sam inną opcję? Nie.
2026-08-06 16:17:57
ocena:
No to co chcecie, żeby tłumaczył? Macie jakieś tytuły, czy tak narzekacie dla zasady? Zrobił hity jak Furious, Colony czy Bez wyjścia, to najpopularniejsze filmy w ostatnim czasie w Azji. Cała reszta albo ląduje na Netflix, albo na CDA. Azjatyckich komedii czy fantasy nie będzie robił, bo sam nie ogląda takich rzeczy. Jak nie wychodzi nic ciekawego, to nic dziwnego, że woli odkopać coś starszego, co prawdopodobnie nigdy nie doczeka się polskiej wersji. Poza tym jako jedyny cokolwiek z filmów tłumaczy.
Zrobił hity jak Furious, Colony czy Bez wyjścia, to najpopularniejsze filmy w ostatnim czasie w Azji. Cała reszta albo ląduje na Netflix, albo na CDA. Azjatyckich komedii czy fantasy nie będzie robił, bo sam nie ogląda takich rzeczy. Jak nie wychodzi nic ciekawego, to nic dziwnego, że woli odkopać coś starszego, co prawdopodobnie nigdy nie doczeka się polskiej wersji. Poza tym jako jedyny cokolwiek z filmów tłumaczy. 2026-08-06 16:19:38
ocena:
gangun napisał(a) dnia 18:15; 06.08.2026 następujący komentarz
Po drugie trzeba sobie jakoś radzić. Ja używam sztucznej inteligencji do tłumaczeń japońskich produkcji. Czy jest idealnie? Nie. Czy sam inną opcję? Nie.
Po drugie trzeba sobie jakoś radzić. Ja używam sztucznej inteligencji do tłumaczeń japońskich produkcji. Czy jest idealnie? Nie. Czy sam inną opcję? Nie.
tłumaczenia AI są papierkiem lakmusowym od tego jak daleko jesteśmy od AGI
2026-08-06 16:28:17
ocena:
AzjaFilm napisał(a) dnia 18:17; 06.08.2026 następujący komentarz
No to co chcecie, żeby tłumaczył? Macie jakieś tytuły, czy tak narzekacie dla zasady?
No to co chcecie, żeby tłumaczył? Macie jakieś tytuły, czy tak narzekacie dla zasady?
Od dobrych trzech lat RoOT/Route of OddTaxi (2024) jest na szczycie poszukiwanych napisów w Polsce.
imdb tt30745530
2026-08-06 16:33:03
ocena:
wojtekimietek napisał(a) dnia 18:28; 06.08.2026 następujący komentarz
Od dobrych trzech lat RoOT/Route of OddTaxi (2024) jest na szczycie poszukiwanych napisów w Polsce.
imdb tt30745530
AzjaFilm napisał(a) dnia 18:17; 06.08.2026 następujący komentarz
No to co chcecie, żeby tłumaczył? Macie jakieś tytuły, czy tak narzekacie dla zasady?
No to co chcecie, żeby tłumaczył? Macie jakieś tytuły, czy tak narzekacie dla zasady?
Od dobrych trzech lat RoOT/Route of OddTaxi (2024) jest na szczycie poszukiwanych napisów w Polsce.
imdb tt30745530
Nieprzypadkowo nasza grupa nazywa się AzjaFilm, nie interesują nas seriale
2026-08-06 16:38:39
ocena:
AzjaFilm napisał(a) dnia 18:33; 06.08.2026 następujący komentarz
Nieprzypadkowo nasza grupa nazywa się AzjaFilm, nie interesują nas seriale
Nieprzypadkowo nasza grupa nazywa się AzjaFilm, nie interesują nas seriale
Dlatego setki tysięcy szukało i nie znalazło
Może czas pomyśleć nad założeniem filii AzjaSeries? 
2026-08-06 16:44:05
ocena:
wojtekimietek napisał(a) dnia 18:38; 06.08.2026 następujący komentarz
Może czas pomyśleć nad założeniem filii AzjaSeries?
Może czas pomyśleć nad założeniem filii AzjaSeries?
Marzenia ściętej głowy. Też uważam, że Altair ostatnio trochę smuci. Wielu ciążył ten temat na sercu, bo takiego tłoku w komentarzach to ja dawno nie widziałam.
2026-08-06 16:50:30
ocena:
I kto te seriale ma robić, jak Altair to jedyny tutaj aktywny tłumacz robiący cokolwiek z Azji Na filmy ledwo czas jest, a co dopiero znaleźć czas na kilka odcinków serialu, gdzie tekstu tyle, co w kilku filmach razem wziętych 
Są inne grupy, które robią seriale, można tam szukać i prosić
Na filmy ledwo czas jest, a co dopiero znaleźć czas na kilka odcinków serialu, gdzie tekstu tyle, co w kilku filmach razem wziętych Są inne grupy, które robią seriale, można tam szukać i prosić 2026-08-06 22:58:58
ocena:
wojtekimietek napisał(a) dnia 18:28; 06.08.2026 następujący komentarz
Od dobrych trzech lat RoOT/Route of OddTaxi (2024) jest na szczycie poszukiwanych napisów w Polsce.
imdb tt30745530
Od dobrych trzech lat RoOT/Route of OddTaxi (2024) jest na szczycie poszukiwanych napisów w Polsce.
imdb tt30745530
napisy24.pl/komentarze?napisId=133280
przetłumaczyłem eksperymentalnie. ocenimy popularność