Komentarze:

Stargate: Atlantis 5x02

HDTV.XviD-0TV

ocena napisów:

Aby pisać komentarze musisz być zalogowany!

2008-07-21 21:19:57

ocena:
dzieki :lol2:

2008-07-21 21:23:46

ocena:
thx

2008-07-21 21:33:12

ocena:
Pięknie!
Komentarz został edytowany przez moderatora moderator dnia 22-07-2008 01:25:47

2008-07-21 21:52:22

ocena:
:lol2:

2008-07-21 22:06:17

ocena:
Napisy na medal! Działają "prawie" dobrze z wersją 720p. Parę kliknięć myszką w best playerze i po problemie!

2008-07-21 22:07:52

ocena:
Bardzo dobre napisy.

2008-07-21 22:40:38

ocena:
{3940}{4003}Sir, Dedal właśnie|wyszedł z hiperprzestrzeni.

zmiencie to na "...nadprzestrzeni", bo dziwnie brzmi.

{34467}{34519}To był Zelenki pomysł,|by odłączyć zasilanie?

powinno być "To był pomysł Zelenki..."

{39233}{39301}Wygląda na to, że podłączyło się prądu.

powinno być "podłączyło się do prądu"

{446}{528}Niech inżynierzy się zbierają,|a doktor Keller przygotuje swój zespół.

powinno być chyba "inżynierowie" - taką odmianę zaleca słownik poprawnej polszczyzny... ;)
Komentarz został edytowany przez usera crtcrt dnia 23-07-2008 15:28:28

2008-07-22 06:40:55

ocena:
:beer2: no i dziś miły wieczór smile

2008-07-22 06:45:30

ocena:
crtcrt napisał(a) dnia 21-07-2008 23:40:38 następujący komentarz:

{3940}{4003}Sir, Dedal właśnie|wyszedł z hiperprzestrzeni.

zmiencie to na "...nadprzestrzeni", bo dziwnie brzmi.



Obie formy są uprawnione, więc zostanie jak jest. Za pozostałe uwagi dziękuję, już poprawione.

2008-07-22 10:14:10

ocena:
jesk ok , dzięki :happy:

2008-07-22 10:42:41

ocena:
Literki bardzo dobre. THX

2008-07-22 10:58:03

ocena:
{7382}{7467}/{c:$#FF8C00}Stargate Atlantis [05x02] The Seed|/"NASIONO"
{7382}{7467}/{c:$#FF8C00}Stargate Atlantis [05x02] The Seed|/"NASIENIE"

2008-07-22 12:12:28

ocena:
THXsmile

2008-07-22 13:04:17

ocena:
kt napisał(a) dnia 22-07-2008 11:58:03 następujący komentarz:

{7382}{7467}/{c:$#FF8C00}Stargate Atlantis [05x02] The Seed|/"NASIONO"
{7382}{7467}/{c:$#FF8C00}Stargate Atlantis [05x02] The Seed|/"NASIENIE"


do tytulu to sie chyba nikt jeszcze nigdy nie dopierdzielil, hmmm tymbardziej w tak kosmetyczny sposob :P

2008-07-22 13:14:08

ocena:
Serdeczne dzięki za polskie literki, zwłaszcza że dziś urodzinki a tu taki prezencik.:happy:

2008-07-22 15:56:26

ocena:
:wow:

2008-07-22 16:40:04

ocena:
Dzięki.

2008-07-22 16:42:07

ocena:
Świetne napiski. Polecam!!!

2008-07-22 19:52:16

ocena:
Napisy super, ale samo nagranie posiada kilka błędów, pewnie będzie proper ...
Komentarz został edytowany przez usera JLF dnia 22-07-2008 21:52:49

2008-07-23 20:56:36

ocena:
Co do tytułu, to w sumie mała różnica. Po prostu kwestia przyzwyczajenia i teraz (po małym pogrzebaniu) różne źródła jako "bardziej" poprawną formę podają albo jedno, albo drugie. Mi bardziej pasowało to drugie i tak bez większego namysłu walnąłem taki komentarz. smile

Kilka ze źródeł:

Nasienie (semen, diasopra) - zwane popularnie nasionem (https://www.biolog.pl/encyclopedia-339.html).

Z Encyklopedii PWN:
nasiono, dawniej nasienie, bot. organ rozmnażania się roślin nasiennych, zawierający zarodek; rozwija się z zapłodnionego zalążka; zawiera materiały zapasowe (skrobię, tłuszcze, białka) zmagazynowane w bielmie (n. bielmowe, np. zbóż) lub w liściach zarodka (n. bezbielmowe, np. grochu).

A wiki z hasła nasiono przekierowuje na nasienie. smile

Dobra, koniec tematu.

Logowanie