Komentarze:

Burn Notice 2x01

HDTV.XviD-2HD

ocena napisów:

Aby pisać komentarze musisz być zalogowany!

2008-07-14 14:08:06

ocena:
Dzięki.

2008-07-14 14:38:31

ocena:
Powrót w świetnym stylu smile
Dzięki...

{3272}{3345}/Czu jesteś w indonezyjskim więzieniu,|/jaskini w afgańskich górach,
{3272}{3345}/Czy jesteś w indonezyjskim więzieniu,|/jaskini w afgańskich górach,

Pzdr.

2008-07-14 14:57:39

ocena:
zaiste jak było w opisie najlepszy serial lata 2007 smile Ciekawe czy druga seria będzie tak samo dobra jak pierwsza. oby...
Dzięki za napisy, pozdrawiam! :beer2:

2008-07-14 19:41:05

ocena:
Świetne napisy, dzięki.

2008-07-14 20:14:51

ocena:
Napisy obrzydliwie perfekcyjne ;] Ale czego mozna sie spodziewac, kiedy tlumaczy taki team ;>
Tak trzymac chlopaki! ;}

2008-07-14 21:17:49

ocena:
No tak, to trzeba przyznać ;d Highlander i Jedi to zespół klasy światowej :P
Serial rzeczywiście świetny i nic nie zapowiada, żeby spuścil z tonusmile

2008-07-15 01:27:01

ocena:
Napisy są super, ale jak w przyrodzie niema rzeczy idealnych.

Trafiłem na taki mały błąd (podwójne przez)


Subtitles Pacher ver 0.1
---
linia 86
- {7426}{7552}/Minęły czasy, gdy mogłeś przejechać przez|/przez drzewostan bez twarzy pełnej nylonu.
+ {7426}{7552}/Minęły czasy, gdy mogłeś przejechać|/przez drzewostan bez twarzy pełnej nylonu.

2008-07-15 23:49:06

ocena:
spex napisał(a) dnia 15-07-2008 02:27:01 następujący komentarz:

Napisy są super, ale jak w przyrodzie niema rzeczy idealnych.



Fakt. NIE MA. :P

2008-08-22 07:14:56

ocena:
-{51639}{51752}Zdejmij ubranie, kurkę i spodnie,|a wtedy możesz podejść.
+{51639}{51752}Zdejmij ubranie, kurtkę i spodnie,|a wtedy możesz podejść.
Dzięki.

2008-09-11 20:45:00

ocena:
Dzięki smile I widzę, że nie jestem pierwsza, która zobaczyła jakąś "kurkę" w napisach :note:

Subtitles Pacher ver 0.1
---
linia 449
- {35549}{35635}Najwyraźniej inżynier pominął|defekt w plan architektonicznych.
+ {35549}{35635}Najwyraźniej inżynier pominął|defekt w planach architektonicznych.
---
linia 495
- {40204}{40264}dlaczego jest zbity na kwaśne jabłko|i co stało się z Cadillakiem.
+ {40204}{40264}dlaczego jestem zbity na kwaśne jabłko|i co stało się z Cadillakiem.
---
linia 641
- {51639}{51752}Zdejmij ubranie, kurkę i spodnie,|a wtedy możesz podejść.
+ {51639}{51752}Zdejmij ubranie, kurtkę i spodnie,|a wtedy możesz podejść.
---
linia 716
- {60093}{60157}/On jest szczęśliwy.|/My jesteś szczęśliwi. Ty jesteś szczęśliwy.
+ {60093}{60157}/On jest szczęśliwy.|/My jesteśmy szczęśliwi. Ty jesteś szczęśliwy.

2011-01-16 11:00:55

ocena:
Dzięki za napisy. Synchro dalej do poprawy (zielone napisy).
Komentarz został edytowany przez LaraNotsil dnia 17:36; 23 stycznia 2011

Logowanie