siemka!
moglbys napisac, na ktorej plycie i w ktorym dokladnie momencie byl ten brakujacy fragment? chcialbym to sprawdzic.
z gory dzieki.

to byl fragment w cd1 od {78047}{78122}Dzieje się dokładnie to,|co mówił, że się stanie.
do {82780}{82847}Klątwa! To Zwiastun Burzy!

Moglbys to sprawdzic bo tlumaczylem na szybko i pewnie sporo bledow jest

wielkie dzieki za synchro, uzupelnienie i wskazanie tego momentu. poprawilem pare bledow kosmetycznych i pozmienialem troche linii. jakbys mogl, to prosilbym o wgranie ich. oto ten fragment z moimi zmianami:

{78047}{78122}Dzieje się dokładnie to,|co mówił, że się stanie.
{78126}{78165}On próbuje cię nastraszyć, synu.
{78169}{78254}Próbowali tego samego z Rexem.|Jeśli chcą wojny, to będą ją mieli.
{78258}{78281}Jak?
{78285}{78322}Co możemy zrobić?
{78326}{78366}Jak możemy z tym walczyć?
{78370}{78413}Prawda wyjdzie na jaw.
{78417}{78511}Prawda... Nie bądź naiwny.
{78911}{78967}Speed?
{78971}{79038}Wszystko w porządku?
{79042}{79103}Nie wiem.
{79215}{79309}Wszystko będzie dobrze,|przezwyciężymy to.
{79313}{79352}Nie wiem, mamo.
{79356}{79396}Mogłem naprawdę namieszać.
{79400}{79454}Czemu?
{79460}{79520}Przez nie dołączenie do Royaltona.
{79524}{79639}Nie bądź śmieszny. Nigdy nie ścigałbyś|się dla tego strasznego człowieka.
{79643}{79703}Może nie o to chodzi.
{79707}{79770}Może Royalton ma rację,|wyścigi to tylko biznes,
{79774}{79841}i nikt nie rozumie,|że to tylko praca.
{79845}{79877}Posłuchaj mnie, młody człowieku.
{79881}{80011}Kiedy siedzisz za kółkiem,|biznes nie ma nic do rzeczy.
{80015}{80111}Zanim w ogóle zacząłeś mówić,|wydawałeś dźwięki brzmiące jak silnik.
{80115}{80199}Kiedy zabieraliśmy cię do parku,|nie chciałeś wychodzić z auta.
{80203}{80246}Kochałem ten stary wózek.
{80250}{80360}Pamiętasz, jak Rex zabrał cię na|Thunderhead i dał ci prowadzić?
{80364}{80396}I przekoziołkowałem.
{80400}{80497}Serce mnie boli,|kiedy o tym myślę.
{80509}{80534}Mamo!
{80538}{80629}Tak. Powinnaś była to widzieć.
{80649}{80748}Rex powiedział, że przeżyliśmy dlatego,|bo miałem czerwone skarpetki.
{80752}{80882}Myślałam, że twój ojciec dostanie zawału,|kiedy przyszedłeś z tym szalonym uśmiechem.
{80925}{80998}Kiedy patrzę na to, co robisz,
{81002}{81107}czuję jakbyś tworzył dzieła albo muzykę.
{81127}{81204}Chodzę na wyścigi patrzeć,|jak tworzysz sztukę.
{81208}{81252}Piękną.
{81256}{81297}Inspirującą.
{81301}{81367}Czysta sztuka.
{81371}{81404}Chociaż...
{81408}{81503}są chwile, że muszę zamykać oczy.
{81545}{81620}Ale są też chwile...
{81624}{81704}kiedy mi zapiera dech w piersiach.
{81710}{81821}W tych chwilach czuję,|jak ojciec nabiera pełno powietrza,
{81825}{81955}i wiem, że się uśmiecha,|chcąc ukryć łzy w oczach.
{81960}{82009}A ja tracę kontrolę nad sobą.
{82052}{82106}Dlaczego?
{82110}{82237}Ponieważ, jestem niesamowicie|dumna z bycia twoją mamą.
{82289}{82334}Wszystko będzie dobrze kochanie, zobaczysz.
{82338}{82355}Rozwiążemy to.
{82359}{82411}Musimy tylko trzymać się razem.
{82415}{82452}A coś dobrego się wydarzy.
{82456}{82518}Zobaczysz.
Komentarz został edytowany przez usera zacharlecter dnia 13-07-2008 20:53:49

Dzieki za poprawki, teraz brzmi to o wiele lepiej Napisy zaktualizowane

Przepraszam za blad Rzeczywiscie przy aktualizacji wrzucilem tylko cd1, bo myslalem ze cd2 doda sie ze starej wersji napisow. Niestety mylilem sie, ale juz jest wszystko naprawione