Komentarze:
Death in Paradise 13x01
1080p.HDTV.H264-ORGANiC
ocena napisów:
o serialuAby pisać komentarze musisz być zalogowany!
2024-02-14 01:22:08
ocena:
DZIĘKI!
Pytałem już o to przy okazji literek do odcinka świątecznego "Prawie w raju", niestety bez odpowiedzi - pozwolę sobie więc powtórzyć pytanie:
Masz/macie zamiar przetłumaczyć Death.in.Paradise.S13E00.Christmas.Special?
Tak, domyślam się (sądząc po braku odp.) że raczej nie, ale jakiś taki staromodny jestem, i gdy o coś zapytam, to do oporu czekam na odpowiedź..
Pozdrawiam, i dziękuję za dotychczasowe literki!
Pytałem już o to przy okazji literek do odcinka świątecznego "Prawie w raju", niestety bez odpowiedzi - pozwolę sobie więc powtórzyć pytanie:
Masz/macie zamiar przetłumaczyć Death.in.Paradise.S13E00.Christmas.Special?
Tak, domyślam się (sądząc po braku odp.) że raczej nie, ale jakiś taki staromodny jestem, i gdy o coś zapytam, to do oporu czekam na odpowiedź..
Pozdrawiam, i dziękuję za dotychczasowe literki!
Dziękuję bardzo 2024-02-14 14:52:46
ocena:
smiertelny napisał(a) dnia 02:22; 14.02.2024 następujący komentarz
DZIĘKI!
Pytałem już o to przy okazji literek do odcinka świątecznego "Prawie w raju", niestety bez odpowiedzi - pozwolę sobie więc powtórzyć pytanie:
Masz/macie zamiar przetłumaczyć Death.in.Paradise.S13E00.Christmas.Special?
Tak, domyślam się (sądząc po braku odp.) że raczej nie, ale jakiś taki staromodny jestem, i gdy o coś zapytam, to do oporu czekam na odpowiedź..
Pozdrawiam, i dziękuję za dotychczasowe literki!
DZIĘKI!
Pytałem już o to przy okazji literek do odcinka świątecznego "Prawie w raju", niestety bez odpowiedzi - pozwolę sobie więc powtórzyć pytanie:
Masz/macie zamiar przetłumaczyć Death.in.Paradise.S13E00.Christmas.Special?
Tak, domyślam się (sądząc po braku odp.) że raczej nie, ale jakiś taki staromodny jestem, i gdy o coś zapytam, to do oporu czekam na odpowiedź..
Pozdrawiam, i dziękuję za dotychczasowe literki!
Nie widziałam tego zapytania, a to dlatego, że Beyond Paradise robi kto inny. Ja tego nie oglądam i nie czytam ich postów. Mogły oczywiście odpowiedzieć i wyjaśnić pomyłkę, ale najlepiej by było gdybyś wysłał wiadomość do mnie. Często wchodzę na serwis i na pewno bym odpowiedziała.
Co do świątecznego odcinka, to miałam go robić, ale polska wersja na BBC First pojawiła się już dwa dni po premierze w UK. Wyświetlili też te z poprzednich sezonów. Tego najnowszego naliczyłam chyba sześć powtórek i stwierdziłam, że nie ma sensu tego dublować.
2024-02-15 12:23:10
ocena:
Azumi napisał(a) dnia 15:52; 14.02.2024 następujący komentarz
Nie widziałam tego zapytania, a to dlatego, że Beyond Paradise robi kto inny. Ja tego nie oglądam i nie czytam ich postów. Mogły oczywiście odpowiedzieć i wyjaśnić pomyłkę, ale najlepiej by było gdybyś wysłał wiadomość do mnie. Często wchodzę na serwis i na pewno bym odpowiedziała.
Co do świątecznego odcinka, to miałam go robić, ale polska wersja na BBC First pojawiła się już dwa dni po premierze w UK. Wyświetlili też te z poprzednich sezonów. Tego najnowszego naliczyłam chyba sześć powtórek i stwierdziłam, że nie ma sensu tego dublować.
Nie widziałam tego zapytania, a to dlatego, że Beyond Paradise robi kto inny. Ja tego nie oglądam i nie czytam ich postów. Mogły oczywiście odpowiedzieć i wyjaśnić pomyłkę, ale najlepiej by było gdybyś wysłał wiadomość do mnie. Często wchodzę na serwis i na pewno bym odpowiedziała.
Co do świątecznego odcinka, to miałam go robić, ale polska wersja na BBC First pojawiła się już dwa dni po premierze w UK. Wyświetlili też te z poprzednich sezonów. Tego najnowszego naliczyłam chyba sześć powtórek i stwierdziłam, że nie ma sensu tego dublować.
Cóż, po tak rzeczowej odpowiedzi wypada mi tylko pokajać się za niewłaściwie zaadresowane - było nie było - pretensje
No i czekać (niedługo, zaledwie do 19.02) na kolejną powtórkę świątecznego odcinka w tv..
Serdecznie pozdrawiam!
Komentarz został edytowany przez smiertelny dnia 2024.02.15 13:04:10
2024-02-18 10:00:40
ocena:
Dzięki za tłumaczenie. Mam nadzieje na kolejne odcinki.
Jak zawsze swietna robota.
Jak zawsze swietna robota.
2024-02-20 17:59:16
ocena:
kosiarz66 Rier napisał(a) dnia 11:00; 18.02.2024 następujący komentarz
Jak zawsze swietna robota.
Jak zawsze swietna robota.
Dziękuję
