Komentarze:
Masters of the Air 1x03
ITA.ENG.2160p.ATVP.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.DV.HDR.H.265-MeM.GP
ocena napisów:
o serialuAby pisać komentarze musisz być zalogowany!
2024-03-01 15:00:42
ocena:
Napisy OK, ale użycie czasem błędnych wyrażeń z zakresu wojskowości aż mrozi uszy. Task Force to grupa zadaniowa a nie "oddział specjalny". Proszę wybaczyć marudzenie, ale jak już coś robić, to dobrze.
2024-03-01 21:01:50
ocena:
jah1 napisał(a) dnia 16:00; 01.03.2024 następujący komentarz
Napisy OK, ale użycie czasem błędnych wyrażeń z zakresu wojskowości aż mrozi uszy. Task Force to grupa zadaniowa a nie "oddział specjalny". Proszę wybaczyć marudzenie, ale jak już coś robić, to dobrze.
Napisy OK, ale użycie czasem błędnych wyrażeń z zakresu wojskowości aż mrozi uszy. Task Force to grupa zadaniowa a nie "oddział specjalny". Proszę wybaczyć marudzenie, ale jak już coś robić, to dobrze.
A wiesz, że to oficjalne napisy z appletv? Więc możesz do nich napisać, że tłumacze nie mają pojęcia o tym, co tłumaczą.