Świetne napisy, dzięki. Tej kursywy nie jestem pewien. Wydawało mi się, że bez niej będzie lepiej, ale się nie upieram


Subtitles Pacher ver 0.1
---
linia 1
+ {1}{72}movie info: XVID 640x368 23.976fps 348.0 MB|/SubEdit b.4066 (https://subedit.com.pl)/
---
linia 52
- {3085}{3126}Spokojnie, janet.
+ {3085}{3126}Spokojnie, Janet.
---
linia 402
- {32235}{32284}Jeden z wielu podwodów,|dla których się nie ożeniłem.
+ {32235}{32284}Jeden z wielu powodów,|dla których się nie ożeniłem.
---
linia 425
- {33361}{33451}/Cholerni liberałowie prędzej dadzą jałmużnę|pijanym matkom na zasiłku...
+ {33361}{33451}Cholerni liberałowie prędzej dadzą jałmużnę|pijanym matkom na zasiłku...
---
linia 494
- {39459}{39493}Jakiż ty protekcjonalny.
+ {39459}{39493}Jakiś ty protekcjonalny.
---
linia 517
- {41397}{41459}/Niech zobaczę.
+ {41397}{41459}Niech zobaczę.
---
linia 569
- {46433}{46484}- Co?|- Twój związek z Brucem.
+ {46433}{46484}- Co?|- Twój związek z Tomem.

ok są

Ocena zostaa usunita przez moderatora moderator dnia 20-08-2008 23:04:41

Przepraszam, ale po ch** prosicie o wyrażenie opinii i ocenienie pracy tłumacza(y), skoro później są te oceny usuwane?

Ja w każdym bądź razie ma dość. Jak nie, to nie.

Napisy bardzo dobre czy będą tłumaczone kolejne odcinki??

Serial od 1 września pojawi się na Sci-Fi ("N", więc...

Dziękuję za wyrazy uznania, ale serial jest nudny jak flaki z olejem, dlatego też nie zamierzam go tłumaczyć. Sorry.

czyli kolejnych napisów już nie będzie, szkoda.