Subtitles Pacher ver 0.1
---
linia 16
- {1671}{1755}Edward Cole żył bardziej|przez ostatnie dni na ziemi,
+ {697}{732}Edward Cole żył bardziej|przez ostatnie dni na Ziemi,
---
linia 503
- {45595}{45693}"Pomóc nieznajomemu skończyć coś na dobre".
+ {19017}{19058}"Pomóc zupełnie obcemu człowiekowi w dobrej sprawie".
---
linia 1038
- {93732}{93818}Zwłaszcza: dać się pogrzebać czy zkremować?
+ {39094}{39130}Zwłaszcza: dać się pogrzebać czy skremować?
---
linia 1049
- {94607}{94674}Zdecydowanie chcę byś zkremowany.
+ {39459}{39487}Zdecydowanie chcę być skremowany.
---
linia 1368
- {129705}{129741}Pomóc nieznajomemu skończyć coś na dobre
+ {54098}{54113}Pomóc zupełnie obcemu człowiekowi w dobrej sprawie.

Drobne literówki i nie do końca dobrze jedno zdanie (tutaj posiłkowałem się sugestią użytkownika megibuu z komentarzy do wersji DVDRip.XviD-FLAiTE). Co do synchronizacji, nie mam najmniejszych zastrzeżeń, wszystko pasuje idealnie. Dzięki!