Komentarze:
The Man Who Fell to Earth 1x01
720p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb;1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb;2...
ocena napisów:
o serialuAby pisać komentarze musisz być zalogowany!
2022-06-11 10:25:59
ocena:
sajmer napisał(a) dnia 14:57; 10.06.2022 następujący komentarz
@Kielbi dawaj synchro do 2160p
@Kielbi dawaj synchro do 2160p
Sprawdziłem, to te napisy powinny pasować do 2160p.
2022-06-12 11:01:35
ocena:
Nikt nie napisał o korekcie, a tu jej sporo potrzeba. Do wywalenia onomatopeje np. mhmm, hmm, oh itp., zaimki osobowe w wypadku napisów piszemy MAŁĄ literą, tak jak i nazwy zawodów np. pan, pani, ci, tobie, ciebie itp. Trafił się ort, ja zauważyłem jedną sztukę, ale może być więcej: puki => póki.
Tłumaczenie fajne, za to 5-ka, dzięki za tłumaczenie, jednak za powyższe, od lat na okrągło powtarzające się błędy świeżych tłumaczy, 2.
W kolejnym odcinku podobnie.
Tłumaczenie fajne, za to 5-ka, dzięki za tłumaczenie, jednak za powyższe, od lat na okrągło powtarzające się błędy świeżych tłumaczy, 2.
W kolejnym odcinku podobnie.