Wielkie dzięki.
Czy w najbliższym czasie zamierzasz tłumaczyc pozostałe odcinki?:]

/ok, odp znalazłem w Tłumaczeniach, ogromnie mnie to cieszy, będzie co oglądać w oczekiwaniu na wrześniowe poprawki
Komentarz został edytowany przez usera Sithon dnia 17-06-2008 16:07:17

wielkie dzieki dlugo na to czekalem ,mysle ze reszte troche szybciej zrobiszz

Na Twoich napisach to ja się chyba nigdy nie zawiodę jak zawsze pełny profesjonalizm.

Kurcze jak ja bardzo stęskniłem się z Entourage, dlatego tym bardziej dzięki za napiski, oczywiście już czekam na kolejne.

Pozdrawiam.

Subtitles Pacher ver 0.1
---
linia 19
- {2670}{2709}- Nieźle.|- Narazie, chłopaki.
+ {2670}{2709}- Nieźle.|- Na razie, chłopaki.
---
linia 28
- {3387}{3439}Nie słodź mi.|Wiem, że wyglądam do dupy.
+ {3387}{3439}Nie słódź mi.|Wiem, że wyglądam do dupy.
---
linia 31
- {3537}{3615}Co za facet rząda|opieki nad labradorem?
+ {3537}{3615}Co za facet żąda|opieki nad labradorem?
---
linia 40
- {4008}{4056}To prawda.|Te, ktore wysyłał nam Ari
+ {4008}{4056}To prawda.|Te, które wysyłał nam Ari
---
linia 42
- {4123}{4168}Nie mam przez to czasu,|zeby zadbać skórę.
+ {4123}{4168}Nie mam przez to czasu,|żeby zadbać skórę.
---
linia 164
- {11839}{11889}Do i z pracy każdego dnia,|ale spójrzę jeszcze raz.
+ {11839}{11889}Do i z pracy każdego dnia,|ale spojrzę jeszcze raz.
---
linia 217
- {15011}{15072}Pamiętać 9. klasę?|Zakoczyliście mnie we Friendly's.
+ {15011}{15072}Pamiętacie 9-tą klasę?|Zaskoczyliście mnie we Friendly's.
---
linia 358
- {24049}{24081}Narazie, Eric.
+ {24049}{24081}Na razie, Eric.
---
linia 382
- {26095}{26129}Holy shit.
+ {26095}{26129}Jasny gwint.
---
linia 455
- {31113}{31167}Przysięgam na Bogą,|że możemy, Vinnie.
+ {31113}{31167}Przysięgam na Boga,|że możemy, Vinnie.

Dzięki wielkie za poprawki maniak, już poprawione ;]