Komentarze:
Californication 1x04
DVDRip.XviD-TOPAZ
ocena napisów:
o serialuAby pisać komentarze musisz być zalogowany!
2009-09-03 23:25:52
ocena:
{35963}{36141}Bill to dobrzy człowiek,|kochanie. Jest miły, mądry. [dobry]
{6550}{6636}- Tato.|- Moją piękna córko. [Moja]
{7662}{7789}Skoro to jest randka, a nie|zwykły podryw, to się zgadzam.[przecinek]
{8788}{8919}Tak właśnie myślałam. To wyjaśnia|dlaczego tak się wierciłaś w nocy.[myślałem]
{10987}{11048}Tak, bez przerwy,|to jest właściwie dziwne.[przecinek]
{12796}{12885}Uwolniłeś mnie od cholernie|zjebanego małżeństwa.[przecinek]
{15860}{16004}Tak, wszystko idzie dobrze.|Co u ciebie? Co z muszelką Angeliny?[przecinek]
{17626}{17771}Kiedyś, teraz jestem Hank Moody-autor|bloga a wkrótce Hank-barman.[przecinek]
{6550}{6636}- Tato.|- Moją piękna córko. [Moja]
{7662}{7789}Skoro to jest randka, a nie|zwykły podryw, to się zgadzam.[przecinek]
{8788}{8919}Tak właśnie myślałam. To wyjaśnia|dlaczego tak się wierciłaś w nocy.[myślałem]
{10987}{11048}Tak, bez przerwy,|to jest właściwie dziwne.[przecinek]
{12796}{12885}Uwolniłeś mnie od cholernie|zjebanego małżeństwa.[przecinek]
{15860}{16004}Tak, wszystko idzie dobrze.|Co u ciebie? Co z muszelką Angeliny?[przecinek]
{17626}{17771}Kiedyś, teraz jestem Hank Moody-autor|bloga a wkrótce Hank-barman.[przecinek]
2010-11-24 23:04:19
ocena:
{38118}{38185}/Czytałem ci (???), takie tłumaczenie nie specjalnie oddaje charakter postaci 
Hank mówi: Dose you with opiates - niewiele ma to wspólnego z czytaniem
Poza tym tłumaczenie super, wiem, że nie ma letko
Hank mówi: Dose you with opiates - niewiele ma to wspólnego z czytaniem
Poza tym tłumaczenie super, wiem, że nie ma letko