Komentarze:
In Bruges
DVDRip.XviD-DiAMOND, DVDRip-aXXo
ocena napisów:
Aby pisać komentarze musisz być zalogowany!
pokaż profil2008-08-14 12:36:21
ocena:
Napisy ogólnie bardzo dobre. Szkoda tylko że tak ocenzurowane, bo to udejmuje trochę filmowi jego satyryczny wydźwięk. No ale ja słyszałem angielskie dialogi i rozumiałem, to mnie tak to nie irytowało. Za to bardzo fajnie skrócone zostały kwestie (z zachowaniem sensu oczywiście), przez co cześciej można patrzeć na ekran, a nie śpieszyć się z czytaniem napisów, więc 6 z czystym sumieniem mogę postawić.
2008-08-14 14:34:55
ocena:
Highlander napisa(a) dnia 29-06-2008 11:18:14 nastpujcy komentarz:
W wyrażeniu "chyba że" nie stawia się przecinka.
W wyrażeniu "chyba że" nie stawia się przecinka.
Serio?
2008-12-19 01:29:03
ocena:
Nie wyobrażasz sobie,|jakich rzeczy musiałem wysłuchać od czarnym karłów, stary. --> czarnych
No i druga linijka jest straaaaasznie długa (58znaków)...
{12048}{12106}cała ten pobyt w Belgii, --> cały
{24322}{24361}a on strzelił mi prosto w oczy. --> oko
Super synchro - idealne.
No i druga linijka jest straaaaasznie długa (58znaków)...
{12048}{12106}cała ten pobyt w Belgii, --> cały
{24322}{24361}a on strzelił mi prosto w oczy. --> oko
Super synchro - idealne.
