Komentarze:

Swingtown 1x01

REPACK.HDTV.XviD-0TV

ocena napisów:

Aby pisać komentarze musisz być zalogowany!

2008-06-15 21:08:28

ocena:
Widzę, że już sam sobie korektę robisz....

2008-06-15 21:23:17

ocena:
Hehe... akurat ten serial tłumaczy się łatwo, szybko i przyjemnie.
Niemniej jednak drobne błędy mogą się zdarzyć, więc jeśli ktoś coś wychwyci, to niech da znać.

2008-06-16 05:28:00

ocena:
no chyba zaczne ogladac - szukam zapychacza w oczekiwaniu na nowe bsg :D

2008-06-16 17:38:10

ocena:
Świetne napisy. Dwie literówki tylko: "odryje" zamiast "odkryje' i "chichsze" zamiast "cichsze".
W sumie miałem nadzieje na bardziej pieprzny serial, ale może się rozkręcismile:happy:

2008-06-16 20:04:29

ocena:
Niepco, a powiedz mi, w których minutach pojawiły się te błędy?

2008-06-16 20:10:26

ocena:
Można wyszukać raz dwa w notatniku.

{15062}{15115}I zmieni się w mordercę,|jeśli odryje, że to zabraliśmy.
{57371}{57478}Może przejdziemy w jakieś|chichsze miejsce?
Komentarz został edytowany przez usera rarehare dnia 16-06-2008 22:29:38

2008-06-16 21:13:39

ocena:
Poprawione. Dzięki, rarehare.

2008-06-18 20:41:12

ocena:
Wielkie dzieki za tłumaczonko

:beer2:

2008-07-22 14:10:50

ocena:
:beer2:

2008-08-10 20:42:30

ocena:
{58897}{58934}Pójdź po ręczniki.
Powinno być "Przynieś ręczniki"

Dzięki za napisysmile

Logowanie