Komentarze:
Battlestar Galactica 4x10
HDTV.XviD-LMAO
ocena napisów:
o serialuAby pisać komentarze musisz być zalogowany!
2008-06-16 08:12:28
ocena:
januszek napisał(a) dnia 16-06-2008 05:47:08 następujący komentarz:
btw. gdybys uwazaniej doczytal to zauwazylbys ze ocenialem nie napisy ale postawe "dam szostke bo napisy sa szybko" bo to zabija sens komentarzy. Po za tym wczytanie napisow do edytora tekstow i rzut oka na to co podkresli - to piec minut, wiec tlumaczenie bledow czasem nie ma sensu.
btw. gdybys uwazaniej doczytal to zauwazylbys ze ocenialem nie napisy ale postawe "dam szostke bo napisy sa szybko" bo to zabija sens komentarzy. Po za tym wczytanie napisow do edytora tekstow i rzut oka na to co podkresli - to piec minut, wiec tlumaczenie bledow czasem nie ma sensu.
Ok. Ale błędy już poprawione. A Ty dalej masz 1/6 - więc dla mnie takie ocenianie też nie ma sensu. Ale przynajmniej stało się to, co podejrzewałem - ludzie z hataka ruszyli swoje szanowne 4 litery ;p. Ciekawe, czemu zaczęło im się tak śpieszyć
2008-06-16 09:26:16
ocena:
Nikt nie lubi konkurencji Zazwyczaj tak jest jak ktos z poza hataka wypusci napisy to w moment za nimi pojawiaja sie te hatakowe nawet jezeli staly na 10% nie chce tu nikogo szykanowac ale tak jest, co nie zmienia faktu ze hatakowe napisy sa prawie idealne- zawsze 
Komentarz został edytowany przez usera elru dnia 16-06-2008 11:28:02
Zazwyczaj tak jest jak ktos z poza hataka wypusci napisy to w moment za nimi pojawiaja sie te hatakowe nawet jezeli staly na 10% nie chce tu nikogo szykanowac ale tak jest, co nie zmienia faktu ze hatakowe napisy sa prawie idealne- zawsze Komentarz został edytowany przez usera elru dnia 16-06-2008 11:28:02
2008-06-16 11:27:19
ocena:
januszek napisał(a) dnia 16-06-2008 05:47:08 następujący komentarz:
Rekord to 2 godziny od premiery odcinka. Przy tlumaczeniu ktoregos z epizodow Boston Legal - to efekt zakladu. Malo tego, byly tam cztery literowki wtedy... ;P
Rekord to 2 godziny od premiery odcinka. Przy tlumaczeniu ktoregos z epizodow Boston Legal - to efekt zakladu. Malo tego, byly tam cztery literowki wtedy... ;P
Chodziło mi o napisy do BSG.
januszek napisał(a) dnia 16-06-2008 05:47:08 następujący komentarz:
btw. gdybys uwazaniej doczytal to zauwazylbys ze ocenialem nie napisy ale postawe "dam szostke bo napisy sa szybko" bo to zabija sens komentarzy.
btw. gdybys uwazaniej doczytal to zauwazylbys ze ocenialem nie napisy ale postawe "dam szostke bo napisy sa szybko" bo to zabija sens komentarzy.
Rozumiem! Według ciebie ocenianie "postaw" innych userów zamiast oceniania napisów jest ok. To przecież nie zabija sensu komentarzy prawda? Twój komentarz zgłosiłem do moderacji. Sorry, ale to jest miejsce na ocenę napisów, a nie czegokolwiek innego.
@jakubcjusz, elru macie racje. Gdyby nie te napisy Hatakowe zapewne powstałby dużo później (zapowiedź tego zresztą była w komentarzu o postępie tłumaczenia). Konkurencja jest potrzebna tylko sporo ludzi tego nie rozumie.
Komentarz został edytowany przez usera Baku dnia 16-06-2008 13:29:05