Komentarze:
The French Dispatch
1080p.WEB-DL.DD5.1.H.264-EVO;WEBRip.x264-ION10;WEBRip.XviD.MP3-XVID;10...
ocena napisów:
Aby pisać komentarze musisz być zalogowany!
pokaż profil2022-01-19 12:52:04
ocena:
Kilka słów na temat napisów od autora. To moje pierwsze napisy jakie kiedykolwiek tłumaczyłem, więc na pewno nie są idealne - proszę o wybaczenie za ewentualne literówki, niepoprawną synchronizację albo jakiekolwiek inne błędy techniczne/językowe. Powstały do użytku domowego, ale postanowiłem się nimi podzielić ze światem (chociażby w formie podziękowania za pozostałe dostępne tutaj napisy). Za jakiś czas pewnie ktoś stworzy lepsze tłumaczenie, ale na ten moment jest to jakiś sposób na wypełnienie aktualnej pustki. No i tak ogółem "Kurier Francuski" to bardzo fajny film, także zachęcam do seansu. 
Komentarz został edytowany przez Verrax dnia 2022.01.19 12:53:33
Komentarz został edytowany przez Verrax dnia 2022.01.19 12:53:33
2022-01-19 16:26:20
ocena:
Profesjonalne napisy PL będą prawdopodobnie 2 lutego, bo wtedy debiutuje na Disney+ w Australii i Nowej Zelandii - w Europie pewnie 2-3 tygodnie później.
Dzięki za poświęcony czas i tłumaczenie.2022-01-19 18:52:53
ocena:
Napisy pasują również do wydań z BluRay z czasem 01:47:36.
2022-01-20 16:30:01
ocena:
dzięki! Wczoraj obejrzałem, napisy świetne - dobra robota!
2022-01-25 09:31:21
ocena:
Wielkie dzięki, wspaniała robota , a sam film rewelacyjny. 
Komentarz został edytowany przez Drexler22 dnia 2022.01.25 09:32:38
Komentarz został edytowany przez Drexler22 dnia 2022.01.25 09:32:38