Pięknie dziękuję.

ktoś do tej pory się nie nauczył jak kodować kursywę.

00:00:18,269 --> 00:00:21,856
< i >To my uderzyliśmy w naszych ciemiężców
na Ziemi i Marsie.< / i >

tak powinno być:
00:00:18,269 --> 00:00:21,856
< i >To my uderzyliśmy w naszych ciemiężców < / i >
< i >na Ziemi i Marsie.< / i >

* dodane spacje w znak kursywy aby było widać o co chodzi.

Zresztą to są oryginalne napisy i jedyną "zasługą" wstawiającego jest to, że dodał zwalone tagi kursywy i nie wyłapał dwóch błędów:

jest:
00:26:34,844 --> 00:26:37,013
- Cholera.
- Jesteś ranny?

powinno być:
00:26:34,844 --> 00:26:37,013
- Cholera.
- Jesteś ranna?

jest:
00:27:11,756 --> 00:27:16,427
Jest tu tylko dlatego,
że wciągnąłem ją do załogi.

powinno być:
00:27:11,756 --> 00:27:16,427
Jest tu tylko dlatego,
że wciągnąłeś ją do załogi.




Komentarz został edytowany przez rabaraf dnia 2021.12.11 20:01:56