Komentarze:
The Spiderwick Chronicles
DVDRip.XviD-DiAMOND; DVDRip-aXXo
ocena napisów:
Aby pisać komentarze musisz być zalogowany!
pokaż profil2008-06-10 21:18:56
ocena:
Pełna profeska
Dziękuję za literki.
Moje spostrzeżenia:
{69960}{70018}Zjesz to, a już nie|poczujesz chęci na jedzenie ludzi.
powinno być:
{69960}{70018}Zjesz to, a już nie|poczujesz chęci na ludzkie jedzenie.
no i literka się zjadła:
{85227}{85308}Mam chciała, by powiedział ci to osobiście.
{85227}{85308}Mama chciała, by powiedział ci to osobiście.
Dziękuję za literki.
Moje spostrzeżenia:
{69960}{70018}Zjesz to, a już nie|poczujesz chęci na jedzenie ludzi.
powinno być:
{69960}{70018}Zjesz to, a już nie|poczujesz chęci na ludzkie jedzenie.
no i literka się zjadła:
{85227}{85308}Mam chciała, by powiedział ci to osobiście.
{85227}{85308}Mama chciała, by powiedział ci to osobiście.
2008-06-10 21:24:29
ocena:
Slygado napisał(a) dnia 10-06-2008 22:18:56 następujący komentarz:
Pełna profeska
Dziękuję za literki.
Moje spostrzeżenia:
{69960}{70018}Zjesz to, a już nie|poczujesz chęci na jedzenie ludzi.
powinno być:
{69960}{70018}Zjesz to, a już nie|poczujesz chęci na ludzkie jedzenie.
no i literka się zjadła:
{85227}{85308}Mam chciała, by powiedział ci to osobiście.
{85227}{85308}Mama chciała, by powiedział ci to osobiście.
Pełna profeska
Dziękuję za literki.
Moje spostrzeżenia:
{69960}{70018}Zjesz to, a już nie|poczujesz chęci na jedzenie ludzi.
powinno być:
{69960}{70018}Zjesz to, a już nie|poczujesz chęci na ludzkie jedzenie.
no i literka się zjadła:
{85227}{85308}Mam chciała, by powiedział ci to osobiście.
{85227}{85308}Mama chciała, by powiedział ci to osobiście.
Oczywiście masz rację. Nikt tam ludzi poza Mulgaratem zjadać nie chciał
Poprawione!
2008-06-10 23:01:26
ocena:
Wielkie podziękowania dla tłumacza i dla korektora za napisy
2008-06-10 23:47:12
ocena:
Napisy rewelacyjne, wielkie dzięki
ale też dodam swoje pięć groszy :>
{8725}{8773}Po co? Powiedziałam ci,|że to tylko tymczasowo.
{8725}{8773}Po co? Powiedziałem ci,|że to tylko tymczasowo.
{14895}{15028}Nie mogłaś nawet udać, że chcesz,|by tu przyjechał i się z nami zobaczył?
{14895}{15028}Nie mogłaś nawet udawać, że chcesz,|by tu przyjechał i się z nami zobaczył?
{30235}{30301}a stało się to,|gdy Mallory zniszczył jego norę.
{30235}{30301}a stało się to,|gdy Mallory zniszczyła jego norę.
pozdrawiam tłumacza i korektora
fajnie, że można na was polegać
ale też dodam swoje pięć groszy :>
{8725}{8773}Po co? Powiedziałam ci,|że to tylko tymczasowo.
{8725}{8773}Po co? Powiedziałem ci,|że to tylko tymczasowo.
{14895}{15028}Nie mogłaś nawet udać, że chcesz,|by tu przyjechał i się z nami zobaczył?
{14895}{15028}Nie mogłaś nawet udawać, że chcesz,|by tu przyjechał i się z nami zobaczył?
{30235}{30301}a stało się to,|gdy Mallory zniszczył jego norę.
{30235}{30301}a stało się to,|gdy Mallory zniszczyła jego norę.
pozdrawiam tłumacza i korektora
fajnie, że można na was polegać 2008-06-11 06:17:11
ocena:
Fataliti napisał(a) dnia 11-06-2008 00:47:12 następujący komentarz:
Napisy rewelacyjne, wielkie dzięki
ale też dodam swoje pięć groszy :>
{8725}{8773}Po co? Powiedziałam ci,|że to tylko tymczasowo.
{8725}{8773}Po co? Powiedziałem ci,|że to tylko tymczasowo.
{14895}{15028}Nie mogłaś nawet udać, że chcesz,|by tu przyjechał i się z nami zobaczył?
{14895}{15028}Nie mogłaś nawet udawać, że chcesz,|by tu przyjechał i się z nami zobaczył?
{30235}{30301}a stało się to,|gdy Mallory zniszczył jego norę.
{30235}{30301}a stało się to,|gdy Mallory zniszczyła jego norę.
pozdrawiam tłumacza i korektora fajnie, że można na was polegać
Napisy rewelacyjne, wielkie dzięki
ale też dodam swoje pięć groszy :>
{8725}{8773}Po co? Powiedziałam ci,|że to tylko tymczasowo.
{8725}{8773}Po co? Powiedziałem ci,|że to tylko tymczasowo.
{14895}{15028}Nie mogłaś nawet udać, że chcesz,|by tu przyjechał i się z nami zobaczył?
{14895}{15028}Nie mogłaś nawet udawać, że chcesz,|by tu przyjechał i się z nami zobaczył?
{30235}{30301}a stało się to,|gdy Mallory zniszczył jego norę.
{30235}{30301}a stało się to,|gdy Mallory zniszczyła jego norę.
pozdrawiam tłumacza i korektora
fajnie, że można na was polegaćDziękujemy, poprawione
2008-06-11 21:11:13
ocena:
Thanxxx...!!
Komentarz został edytowany przez usera kbkak47ms dnia 12-06-2008 14:04:34
Komentarz został edytowany przez usera kbkak47ms dnia 12-06-2008 14:04:34
2008-06-13 22:05:40
ocena:
Dzięki chłopaki Zarówno świetne napisy, jak i sam film Pozdrawiam
Zarówno świetne napisy, jak i sam film Pozdrawiam 2008-06-14 09:53:22
ocena:
Wielkie dzięki
Subtitles Pacher ver 0.1
---
linia 175
- {26215}{26301}/Ale, przez przez ten czas,|/zdobyłem ich zaufanie.
+ {26216}{26301}/Ale, przez ten czas,|/zdobyłem ich zaufanie.
Subtitles Pacher ver 0.1
---
linia 175
- {26215}{26301}/Ale, przez przez ten czas,|/zdobyłem ich zaufanie.
+ {26216}{26301}/Ale, przez ten czas,|/zdobyłem ich zaufanie.
2008-06-15 18:08:21
ocena:
Ojejku !
Zaraz cały NAST się tu zejdzie, hi hi.
A napisy?
Można powiedzieć, że bezbłędne.
Brawo.
Zaraz cały NAST się tu zejdzie, hi hi.
A napisy?
Można powiedzieć, że bezbłędne.
Brawo.
2008-06-16 13:38:13
ocena:
Tłumaczenie bez zarzutu. Film nawet daje radę.
Dzięki.
Dzięki.
2008-06-16 14:52:18
ocena:
sabat1970 napisał(a) dnia 16-06-2008 14:38:13 następujący komentarz:
Tłumaczenie bez zarzutu. Film nawet daje radę.
Dzięki.
Tłumaczenie bez zarzutu. Film nawet daje radę.
Dzięki.
A już myślałem, że nie wrócisz tu, by ocenę wystawić po seansie, jak obiecałeś
2008-06-16 15:01:48
ocena:
SHX napisał(a) dnia 16-06-2008 15:52:18 następujący komentarz:
A już myślałem, że nie wrócisz tu, by ocenę wystawić po seansie, jak obiecałeś
A już myślałem, że nie wrócisz tu, by ocenę wystawić po seansie, jak obiecałeś
Sabacisko jest czujne.
2008-06-16 16:53:46
ocena:
dzień dobry, dziękuję i pozdrawiam bajka całkiem spoko
bajka całkiem spoko 2008-07-14 21:51:13
ocena:
Film całkiem zjadliwy... Myślałem, że będzie bardziej męczący. xD
Oczywiście THX za literki!
Oczywiście THX za literki!