Komentarze:
Lost 4x13-14
720p.HDTV.x264-CTU
ocena napisów:
o serialuAby pisać komentarze musisz być zalogowany!
2008-05-30 20:01:19
ocena:
dzieki wielkie i pozdro
Komentarz został edytowany przez moderatora moderator dnia 22-07-2008 14:55:52
Komentarz został edytowany przez moderatora moderator dnia 22-07-2008 14:55:52
2008-05-30 20:02:01
ocena:
Nie z mojej winy tytuł trochę udziwniony...
Dopasowanie na chwilę obecną jeszcze nie jest perfekcyjne. Takowe poźną nocą albo jutro z rana.
Update: wrzuciłem właśnie lepiej dopasowane napisy
Mod Edit: Na razie tak się robi, poprawiam
Komentarz został edytowany przez moderatora WILUsiek dnia 31-05-2008 05:58:19
Dopasowanie na chwilę obecną jeszcze nie jest perfekcyjne. Takowe poźną nocą albo jutro z rana.
Update: wrzuciłem właśnie lepiej dopasowane napisy
Mod Edit: Na razie tak się robi, poprawiam
Komentarz został edytowany przez moderatora WILUsiek dnia 31-05-2008 05:58:19
2008-05-30 20:05:44
ocena:
dzięki za błyskawiczne 720p
Komentarz został edytowany przez usera piotr0777 dnia 31-05-2008 00:52:39
Komentarz został edytowany przez usera piotr0777 dnia 31-05-2008 00:52:39
2008-05-30 21:50:56
ocena:
Dzieki jeszcze raz, dobre jaja sie porobily
Napisy dobrze dopasowane, w paru miejscach minimalnie byly przesuniete, ale na prawde minimalnie. Ogolnie swietna robota Pozdro
Komentarz został edytowany przez usera xaanaax dnia 30-05-2008 23:52:34
Napisy dobrze dopasowane, w paru miejscach minimalnie byly przesuniete, ale na prawde minimalnie. Ogolnie swietna robota PozdroKomentarz został edytowany przez usera xaanaax dnia 30-05-2008 23:52:34
2008-05-31 19:54:03
ocena:
Tym razem będzie tylko 5/6, bo w kilku miejscach można by bardziej dopasować (różnica ~0.5s). Ogólnie jest w porządku, ale do ideału trochę brakuje 
2008-06-01 16:28:04
ocena:
ELGeRooSH napisał(a) dnia 31-05-2008 20:54:03 następujący komentarz:
Tym razem będzie tylko 5/6, bo w kilku miejscach można by bardziej dopasować (różnica ~0.5s). Ogólnie jest w porządku, ale do ideału trochę brakuje
Tym razem będzie tylko 5/6, bo w kilku miejscach można by bardziej dopasować (różnica ~0.5s). Ogólnie jest w porządku, ale do ideału trochę brakuje
Jak już się czepiamy, to w j. polskim piszemy 0,5 a nie 0.5. Pewnie nikomu nie robi różnicy, ale taka jest zasada...a rzeczywiście tak ogromna różnica w dopasowaniu to miesza w głowie widzom i nie pozwala na zrozumienie dialogów...uczepcie się czegoś, co ma sens...
2008-06-02 08:05:02
ocena:
świetna robota... zawsze można liczyć na synchro od pkx
2008-06-02 22:39:34
ocena:
patoriku napisał(a) dnia 01-06-2008 17:28:04 następujący komentarz:
Jak już się czepiamy, to w j. polskim piszemy 0,5 a nie 0.5. Pewnie nikomu nie robi różnicy, ale taka jest zasada...a rzeczywiście tak ogromna różnica w dopasowaniu to miesza w głowie widzom i nie pozwala na zrozumienie dialogów...uczepcie się czegoś, co ma sens...
Jak już się czepiamy, to w j. polskim piszemy 0,5 a nie 0.5. Pewnie nikomu nie robi różnicy, ale taka jest zasada...a rzeczywiście tak ogromna różnica w dopasowaniu to miesza w głowie widzom i nie pozwala na zrozumienie dialogów...uczepcie się czegoś, co ma sens...
pkx przyzwyczaił(a) nas do perfekcyjnych synchronizacji (gdy oceniałem jego/jej synchronizację zawsze było 6/6), więc miałem powód, żeby się tego przyczepić. Nie wiem jak Tobie, ale mi zdecydowanie lepiej ogląda się film bądź serial z idealnie dopasowanymi napisami niż wtedy, gdy wyświetlają się one za szybko lub zbyt późno (drażnią mnie nawet tak drobne różnice jak 0,5 s). Przykro mi - jestem perfekcjonistą
