Dzięki serdeczne, mi napisy bardzo pasują - pełna 6

Dzieki chłopaki, i gratuluję wytrzymałośći

Bardzo solidne tłumaczenie. Poniżej kilka propozycji zmian.
Fajny pomysł na film, niestety gorzej z wykonaniem, ale daje radę.
Dzięki za napisy i pozdrawiam.

{13421}{13490}Anna, jak masz coś|do powiedzenia, to,to powiedz.
{13421}{13490}Anna, jeśli masz coś|do powiedzenia, powiedz to.

{13771}{13897}/Jeśli chcesz, mogę pomóc ci w rozpakowaniu.|- Dobrze.
{13771}{13897}/Jeśli chcesz, mogę pomóc ci rozpakować się.|- Dobrze.

{21718}{21784}- Próbowałas kiedyś?|- Nie.
{21718}{21784}- Próbowałaś kiedyś?|- Nie.

{36740}{36798}Przyjeżdzaj tu najszybciej|jak potrafisz.
{36740}{36798}Przyjeżdżaj tu najszybciej|jak potrafisz.



{48797}{48882}"Prawdopodbne jest, że Zymytryk poddał|pewnego mężczyznę
{48797}{48882}"Prawdopodobne jest, że Zymytryk poddał|pewnego mężczyznę

{48997}{49029}Miejsce spoczywania zwłok... nieznane"
{48997}{49029}Miejsce spoczynku zwłok... nieznane"

{54122}{54199}Mam zaniki pamięcie.
{54122}{54199}Mam zaniki pamięci.

{57040}{57071}Ja w ciągu dnia musze pracować,
{57040}{57071}Ja w ciągu dnia muszę pracować,


{57269}{57362}Złamała moje pieprzone serce,|ale zawsze będę na jej potrzeby.
{57269}{57362}Złamała moje pieprzone serce,|ale zawsze może na mnie liczyć.

{63251}{63304}albo nawet było to cześcią mnie.
{63251}{63304}albo nawet było to częścią mnie.


{88299}{88357}/Mój osobnik,|/Edgar Crowe,
{88299}{88357}/Mój obiekt,|/Edgar Crowe, (może też być "podmiot"

{105178}{105268}Smiało, to twoje słowo przeciw mojemu,|a to ja jestem związana.
{105178}{105268}Śmiało, twoje słowo przeciwko mojemu,|a to ja jestem związana.


{110118}{110160}Uciekaj stąd najszybciej jak możesz,|rozumiesz?
{110118}{110160}Uciekaj stamtąd najszybciej jak możesz,|rozumiesz?

{115505}{115580}Nigdy nie chciałem...|Nigdy nie chciałem skrzywidzić nikogo
{115505}{115580}Nigdy nie chciałem...|Nigdy nie chciałem skrzywdzić nikogo


{116733}{116770}skorpin ukuł żurawia,
{116733}{116770}skorpion ukłuł żurawia, (ewentualnie "użądlił"

@ Sabat
zaktualizowane. dzięki

Napisy rewelacja. Polecam.

Bardzo dobre, wielkie dzięki.