Komentarze:
Indiana Jones and the Kingdom of the Crystal Skull
TELESYNC.V3.XviD-KingBen
ocena napisów:
Aby pisać komentarze musisz być zalogowany!
pokaż profil2008-05-28 21:14:40
ocena:
DanielP napisał(a) dnia 28-05-2008 21:30:00 następujący komentarz:
To obecnie najlepsza jakosciowo wersja Indiany4.
To obecnie najlepsza jakosciowo wersja Indiany4.
Zgadza się, dlatego zrobiłem to synchro , jednak warto, żeby ktoś dotłumaczył kawałek tekstu, bo ja po prostu.... nie mam czasu
od 0:29:20 do 0:29:51
2008-05-29 06:56:48
ocena:
DanielP napisał(a) dnia 28-05-2008 21:30:00 następujący komentarz:
To obecnie najlepsza jakosciowo wersja Indiany4.
To obecnie najlepsza jakosciowo wersja Indiany4.
Najlepsza to jest ta w kinie, cyfrowa - jakość powala, WARTO
2008-05-29 07:15:16
ocena:
Napisy sa swietne.
Chcialem zwrocic na to uwage:
Brak synchronizacji pomiedzy:
{43867}{44000}Francisco de Orellana zaginął w Amazonii,|szukając go w 1546 roku.
{44806}{44847}Więc ona pojechała go znaleźć.
Chyba ten odstep: **806 jest za duzy!
Chcialem zwrocic na to uwage:
Brak synchronizacji pomiedzy:
{43867}{44000}Francisco de Orellana zaginął w Amazonii,|szukając go w 1546 roku.
{44806}{44847}Więc ona pojechała go znaleźć.
Chyba ten odstep: **806 jest za duzy!
2008-05-29 07:30:30
ocena:
Kontrop napisał(a) dnia 29-05-2008 08:15:16 następujący komentarz:
Napisy sa swietne.
Chcialem zwrocic na to uwage:
Brak synchronizacji pomiedzy:
{43867}{44000}Francisco de Orellana zaginął w Amazonii,|szukając go w 1546 roku.
{44806}{44847}Więc ona pojechała go znaleźć.
Chyba ten odstep: **806 jest za duzy!
Napisy sa swietne.
Chcialem zwrocic na to uwage:
Brak synchronizacji pomiedzy:
{43867}{44000}Francisco de Orellana zaginął w Amazonii,|szukając go w 1546 roku.
{44806}{44847}Więc ona pojechała go znaleźć.
Chyba ten odstep: **806 jest za duzy!
Nie może tam byc synchronizacji, bo tam nie ma tekstu
2008-05-29 07:53:20
ocena:
WILUsiek napisał(a) dnia 29-05-2008 07:56:48 następujący komentarz:
Najlepsza to jest ta w kinie, cyfrowa - jakość powala, WARTO
Najlepsza to jest ta w kinie, cyfrowa - jakość powala, WARTO
Tylko ze do tej najlepszej cyfrowej wersji Jedi nie robil napisow
PS.
Wiadomo ze warto, bo na takie filmy jak GW albo Indy - chodzi sie do kina
2008-05-29 08:04:05
ocena:
Predator1508 napisał(a) dnia 29-05-2008 08:30:30 następujący komentarz:
Nie może tam byc synchronizacji, bo tam nie ma tekstu
Kontrop napisał(a) dnia 29-05-2008 08:15:16 następujący komentarz:
Napisy sa swietne.
Chcialem zwrocic na to uwage:
Brak synchronizacji pomiedzy:
{43867}{44000}Francisco de Orellana zaginął w Amazonii,|szukając go w 1546 roku.
{44806}{44847}Więc ona pojechała go znaleźć.
Chyba ten odstep: **806 jest za duzy!
Napisy sa swietne.
Chcialem zwrocic na to uwage:
Brak synchronizacji pomiedzy:
{43867}{44000}Francisco de Orellana zaginął w Amazonii,|szukając go w 1546 roku.
{44806}{44847}Więc ona pojechała go znaleźć.
Chyba ten odstep: **806 jest za duzy!
Nie może tam byc synchronizacji, bo tam nie ma tekstu
Dialog jest..tylko wyglada na brak tlumaczenia..albo?..
Mam wersje niemiecka..jezeli mam racje..to moge ew. sprobowac
tych kilka zdan dotlumaczyc...Chociaz to napisy JediA..wiec sam nie wiem!
Ale moze jednak dolacze!..tlumaczenie z wersji niemieckiej:Zobacz Maila!
Komentarz został edytowany przez usera Kontrop dnia 29-05-2008 14:36:53
