wszystko gra i buuuczy

Dzięki, bardzo dobre synchro, nie trzeba poprawiać

Dzieki

Pasują może do wersji Axxo??

właśnie, moglby ktos dopasowac do axxo!!

Eh lenie wstrętne, po co dopasowywac skoro pasuja do wersji aXXo? W opisie napisow widac, ze napisy do wersji filmu z identycznym czasem trwania, i w takim przypadku zdecydowana wiekszosc napisow pasuje tez do innych wersji o tej samej dlugosci - wystarczy tylko sciagnac i samemu sprawdzic. Minuta roboty zamiast marudzenia


W skrocie: pasuja rowniez do wersji Vantage.Point[2008]DvDrip.AC3-aXXo

Świetne napisy, wielkie dzięki.

Kilka poprawek, sugestii:
linia 216
- {30473}{30523}/- Powtarzam, jadę na zachód.|- Zgłosiłeś to komuś?
+ {30473}{30523}/- Powtarzam, biegnę na zachód.|- Zgłosiłeś to komuś?
---
linia 223
- {31172}{31302}Podejrzany odjeżdża w kierunku zachodnim.|/Jak mnie zrozumiałeś?
+ {31172}{31302}Podejrzany kieruje się na zachód.|/Jak mnie zrozumiałeś?
---
linia 389
- {60578}{60665}Zastrzelili go|Zastrzelili go.
+ {60578}{60665}Zastrzelili go.|Zastrzelili go.
---
linia 445
- {67667}{67726}ale szukam pięcioro ludzi|spośród sześciu milionów.
+ {67667}{67726}ale szukam pięciorga ludzi|spośród sześciu milionów.
---
linia 686
+ {108883}{108952}- Gdzie mój brat?|- Co? ( org. "What brother?" )
---
linia 740
- {118315}{118360}- Wszystko w porządku.|- Dzieci się o ciebie martwiły...
- {118364}{118429}Nate chce z tobą porozmawiać,|tak się cięszę, że nic ci nie jest.
- {118441}{118515}- Daj go do telefonu.|- Dobrze, poczekaj chwilkę.
- {118520}{118558}To wój tatuś, Nate, nic mu nie jest.
- {118562}{118614}- Nate, to ty?|- Cześć tato.
- {118647}{118759}- Jak się masz, kolego?|- Wszystko w porządku.
- {118778}{118844}- O nic się nie martw.|- Tato, czy ty wrócisz?
- {118851}{118961}Tak, powiedz mamie, że już wracam do domu.|Kocham was.
+ {118315}{118360}- Wszystko w porządku.|/- Dzieci się o ciebie martwiły...
+ {118364}{118429}/Nate chce z tobą porozmawiać,|/tak się cięszę, że nic ci nie jest.
+ {118441}{118515}- Daj go do telefonu.|/- Dobrze, poczekaj chwilkę.
+ {118520}{118558}/To twój tatuś, Nate, nic mu nie jest.
+ {118562}{118614}- Nate, to ty?|/- Cześć tato.
+ {118647}{118759}- Jak się masz, kolego?|/- Wszystko w porządku.
+ {118778}{118844}- O nic się nie martw.|/- Tato, czy ty wrócisz?
+ {118851}{118961}/Tak, powiedz mamie, że już wracam do domu.|/Kocham was.
---
linia 749
- {119263}{119339}Zawsze do usług, sir.
+ {119263}{119339}Zawsze do usług, panie prezydencie.

Zajebiste

@rarehare - wszystkie poprawki wprowadzone

Pasują również do

Vantage Point[2008]DvDrip[Eng]-FXG

pozdrawiam

napisy bardzo dobre.. dzieki ;]

thx

napisy i synchro bardzo dobre
polecam

wielkie dzięki

No po prostu odlot - napisy perfekt. Gratuluję!