Dzięki za cały sezon. Napisy zawsze trzymały poziom.

dzięki za całokształt - twoje napisy były świetne i niezwykle dobre.
dzięki raz jeszcze i gorące pozdrowienia.

-{5869}{5939}Zawsze myślałam, że nie nienawidzę|ciastek ziemniaczanych,
+{5869}{5939}Zawsze myślałam, że nienawidzę|ciastek ziemniaczanych,
Chyba

-{10465}{10535}Och, mały francuz.
+{10465}{10535}Och, mały Francuz.

-{25654}{25700}Staram o tobie zapomnieć.
+{25654}{25700}Staram się o tobie zapomnieć.

-{26057}{26103}Pokazałem mu twoje cv|i był pod wrażeniem.
+{26057}{26103}Pokazałem mu twoje CV|i był pod wrażeniem.

-{26234}{26297}Będziesz mogła ich odwiedzać,|a oni nas.
+{26234}{26297}Będziesz mogła ich odwiedzać,|a oni ciebie.
"You can visit them, and they can visit you"

-{26673}{26738}Chcę żebyś wsiadła ze mną|do samolotu.
+{26673}{26738}Chcę, żebyś wsiadła ze mną|do samolotu.

-{28088}{28210}Bo nie dostaniesz ode mnie|ani jednego ani drugiego.
+{28088}{28210}Bo nie dostaniesz ode mnie|ani jednego, ani drugiego.

-{36170}{36232}gdybym mogła działaś samodzielnie.
+{36170}{36232}gdybym mogła działać samodzielnie.

I wszyscy chórem naszemu tłumaczowi: DZIĘ-KU-JE-MY

Brak pliku TXT !!!

skoro przez cały sezon były godne polecenia, to i teraz nie może być inaczej

Dzięki za wszystkie komentarze.

loodek, psx - wielkie dzięki za profesjonalną korektę.
Bardzo liczę na dalszą współpracę w 3 sezonie

Boskie tłumaczenie. Bardzo mi się podobało:
"Jesteśmy odjazdowi.Jesteśmy z Mody.
Wygramy te zawody.
Jesteście z Elle,stanowicie nasz cel.
Wyślemy was na Hel."
Trzymam za słowo - do zobaczenia w 3 sezonie!!!

dzięki za ciężką prace i za radość jaka dawałado następnego...

Wielkie dzięki za cały sezon Tekst z Helem mnie zabił po prostu (ze śmiechu).

Dziękuje za tłumaczenie całego sezonu!
Każdy odcinek był przetłumaczony z dużym profesjonalizmem!
Życzę miłych wakacji i do zobaczenia w sezonie 3

Wielkie dzięki za napisy do całego drugiego sezonu! Świetna jakość tłumaczenia!