przyjemnego seansu życzę

no to juz wiem co dzisiaj obejrze dzieki

dzieki wielkie

thx, napisy jak najbardziej pasują i w dobrym wykonainu.

Dzięki.Napisy bardzo dobre !

Świetna robota!!!

O proszę ,ktoś znalazł na tyle siły, aby to przetłumaczyć chwała ci

To była czysta przyjemność

Dzieki dobra robota wlasnie jestem po seansie

wielkie dzięki

Subtitles Pacher ver 0.1
---
linia 131
- {17533}{17607}- To jest miejsce w które mnie ugryzł.|- Nie jest aż tak źle.
- {17611}{17724}Nie martw się synu,|wyleczymy cie szybciutko.
+ {17534}{17607}- To jest miejsce, w które mnie ugryzł.|- Nie jest aż tak źle.
+ {17611}{17724}Nie martw się synu,|wyleczymy cię szybciutko.
---
linia 152
- {24137}{24177}- Maja bohaterka.|- Jakkolwiek.
+ {24137}{24177}- Moja bohaterka.|- Jakkolwiek.
---
linia 179
- {26699}{26843}- Może poświęciła byś mi swój prywatny czas.|- Nie ma szans, głąbie.
+ {26699}{26843}- Może poświęciłabyś mi swój prywatny czas.|- Nie ma szans, głąbie.
---
linia 199
- {30291}{30327}Co ty do cholery tutaj robisz?
+ {30291}{30327}Co ty, do cholery, tutaj robisz?
---
linia 255
- {38519}{38611}- Albo masz to, albo tego nie masz, kochanie.|- Co do kurwy jest grane?
- {38615}{38665}Słuchaj ty wsiowa miękka lafiryndo.
+ {38519}{38611}- Albo masz to, albo tego nie masz, kochanie.|- Co, do kurwy, jest grane?
+ {38615}{38665}Słuchaj ty wsiowa, miękka lafiryndo.
---
linia 270
- {41160}{41217}- Zadzwonimy do kogoś w tej sprawie?|- Kogo?
+ {41160}{41217}- Zadzwonimy do kogoś w tej sprawie?|- Do kogo?
---
linia 327
- {53609}{53682}Przykro mi ale nie mamy ślimaków.
+ {53609}{53682}Przykro mi, ale nie mamy węgorzy.
---
linia 339
- {54690}{54781}- wysysa moje zaopatrzenie.|- Na prawdę.
+ {54690}{54781}- wysysa moje zaopatrzenie.|- Naprawdę.
---
linia 343
- {54936}{55044}Przekonajmy się|czy dobrze to zrozumiałem.
+ {54936}{55044}Przekonajmy się,|czy dobrze to zrozumiałem.
---
linia 376
- {58304}{58378}robiłam striptiz żeby zarobić na chleb|i słoninę... i wódkę.
+ {58304}{58378}robiłam striptiz, żeby zarobić na chleb|i słoninę... i wódkę.
---
linia 383
- {59231}{59333}Kat mówi skocz, a ty płaszcząc się,|błagasz ją żeby ci powiedziała jak wysoko.
+ {59231}{59333}Kat mówi skocz, a ty płaszcząc się,|błagasz ją, żeby ci powiedziała jak wysoko.
---
linia 396
- {60022}{60149}Pamiętam raz gdy leżałam na śniegu|pod płaszczem gwiazd.
+ {60022}{60149}Pamiętam raz, gdy leżałam na śniegu|pod płaszczem gwiazd.
---
linia 425
- {67458}{67486}Patrzysz na mnie, jak byś mnie znał.
+ {67458}{67486}Patrzysz na mnie, jakbyś mnie znał.
---
linia 467
- {75083}{75140}Ciało.
+ {75083}{75140}Mięso.
---
linia 470
- {75351}{75475}Dziewczyno, umieram|żebyś mi zrobiła prywatny taniec.
+ {75351}{75475}Dziewczyno, umieram,|żebyś mi zrobiła prywatny taniec.
---
linia 480
- {78341}{78383}Myślę żeby zrobić się jak Kat.
+ {78341}{78383}Myślę, żeby zrobić się jak Kat.
---
linia 513
- {82446}{82510}/Rządy Kat się skończą,|nawet gdyby to miała być ostatnia rzecz jaką zrobię.
+ {82446}{82510}/Rządy Kat się skończą,|nawet gdyby to miała być ostatnia rzecz, jaką zrobię.
---
linia 537
- {84358}{84437}Ta tylko krótkotrwały trend.
+ {84358}{84437}To tylko krótkotrwały trend.
---
linia 540
- {84570}{84599}Malutki spokojniutki ja?
+ {84570}{84599}Malutki, spokojniutki ja?
---
linia 544
- {84811}{84906}I mam na myśli na prawdę martwa,|a nie martwa jak żywy trup.
+ {84811}{84906}I mam na myśli naprawdę martwa,|a nie martwa jak żywy trup.
---
linia 567
- {87552}{87624}Po prosu zrób to!
+ {87552}{87624}Po prostu zrób to!
---
linia 575
- {89078}{89207}Umysł jest płomieniem który należy pielęgnować,|a nie naczyniem do wypełnienia.
+ {89078}{89207}Umysł jest płomieniem, który należy pielęgnować,|a nie naczyniem do wypełnienia.
---
linia 630
- {100121}{100159}- Żyje|/- Będzie żył.
+ {100121}{100159}- Żyje.|/- Będzie żył.
---
linia 634
- {100331}{100420}Przyłączymy się do nich.|Nie! Zabić wszystkich którzy tam stoją.
+ {100331}{100420}Przyłączymy się do nich.|Nie! Zabić wszystkich, którzy tam stoją.
---
linia 652
- {102114}{102167}Nie nawidzę cię ty trupozillo!
+ {102114}{102167}Nienawidzę cię ty trupozillo!
---
Dzięki za napisy, drobne poprawki z mojej strony A co do filmu to facetom pewnie się podobał

dzięki Flisio, poprawki naniesione