Komentarze:
Bad Boys for Life
BDRip.x264-WUTANG; 720p.BluRay.x264-WUTANG; 1080p.BluRay.x264-WUTANG
ocena napisów:
Aby pisać komentarze musisz być zalogowany!
pokaż profil
2020-04-09 14:00:51
ocena:
Dzięki d3s, jak zobaczyłem Twój nick od razu przypomniały mi się czasy Kinomania SubGroup. Mam nadzieję, że powrót na dłużej niż jeden film. W dzisiejszych czasach już mało kto tłumaczy filmy.
2020-04-09 15:27:56
ocena:
pasują też do : bad.boys.for.life.2020.bdrip.x264-wutang
Bardzo Dziękuję 2020-04-09 16:20:08
ocena:
Bardzo dobre napisy, lata wstecz oglądałem wiele filmów tłumaczonych przez d3s0l4ti0n.
Brakuje tylko literki "w" pomiędzy słowami czekam samochodzie.
Brakuje tylko literki "w" pomiędzy słowami czekam samochodzie.
Życzę powrotu na dłużej 2020-04-10 10:28:28
ocena:
adam223 napisał(a) dnia 16:00; 09.04.2020 następujący komentarz
Dzięki d3s, jak zobaczyłem Twój nick od razu przypomniały mi się czasy Kinomania SubGroup. Mam nadzieję, że powrót na dłużej niż jeden film. W dzisiejszych czasach już mało kto tłumaczy filmy.
Dzięki d3s, jak zobaczyłem Twój nick od razu przypomniały mi się czasy Kinomania SubGroup. Mam nadzieję, że powrót na dłużej niż jeden film. W dzisiejszych czasach już mało kto tłumaczy filmy.
bo nie ma takiej potrzeby skoro po paru dniach dostępne są oficjalne kinowe napisy.
2020-04-10 16:55:18
ocena:
Wielkie dzięki. Pasują również do Bad Boys for Life (2020) [1080p] [BluRay] [5.1] [YTS.MX]
2020-04-12 10:43:24
ocena:
Dzięki, fajnie zobaczyć Twój nick przy tłumaczeniu
.
Sugerowane zmiany:
Linia 73
-
[5351][5373]/Det. Mike Lowerey|/był kierowcą pościgów
+
[5351][5373]/Det. Mike Lowrey|/był kierowcą pościgów
-----
Linia 322
-
[15297][15330]Właśnie, to już nie aktualne.|Umarłeś.
+
[15297][15330]Właśnie, to już nieaktualne.|Umarłeś.
-----
Linia 554
-
[24276][24298]- Właśnie to powiedziałam.|- A ja potwierdziłem.
+
[24276][24298]- Właśnie to powiedziałem.|- A ja potwierdziłam.
-----
Linia 562
-
[24454][24476]Nie mają pieniędzy.|Chcą go to orżnąć.
+
[24454][24476]Nie mają pieniędzy.|Chcą go orżnąć.
-----
Linia 666
-
[29016][29059]Co mój zamachowiec|może chcieć o kapusia Carvera?
+
[29016][29059]Co mój zamachowiec|może chcieć od kapusia Carvera?
-----
Linia 878
-
[38945][38969]Mówimy tylko o przestępach.
+
[38945][38969]Mówimy tylko o przestępcach.
-----
Linia 1078
-
[45810][45830]- Oboje dziś kipniecie.|- Podchodzą.
+
[45810][45830]- Obaj dziś kipniecie.|- Podchodzą.
-----
Linia 1118
-
[48790][48806]Zejdź z Lini strzału!
+
[48790][48806]Zejdź z linii strzału!
-----
Linia 1194
-
[52720][52749]Wybrałem odznakę.|I ten sam wybór dokonuję po dziś.
+
[52720][52749]Wybrałem odznakę.|I tego samego wyboru dokonuję po dziś.
-----
Linia 1524
-
[70612][70624]I to nie mały.
+
[70612][70624]I to niemały.
-----
.
Sugerowane zmiany:
Linia 73
-
[5351][5373]/Det. Mike Lowerey|/był kierowcą pościgów
+
[5351][5373]/Det. Mike Lowrey|/był kierowcą pościgów
-----
Linia 322
-
[15297][15330]Właśnie, to już nie aktualne.|Umarłeś.
+
[15297][15330]Właśnie, to już nieaktualne.|Umarłeś.
-----
Linia 554
-
[24276][24298]- Właśnie to powiedziałam.|- A ja potwierdziłem.
+
[24276][24298]- Właśnie to powiedziałem.|- A ja potwierdziłam.
-----
Linia 562
-
[24454][24476]Nie mają pieniędzy.|Chcą go to orżnąć.
+
[24454][24476]Nie mają pieniędzy.|Chcą go orżnąć.
-----
Linia 666
-
[29016][29059]Co mój zamachowiec|może chcieć o kapusia Carvera?
+
[29016][29059]Co mój zamachowiec|może chcieć od kapusia Carvera?
-----
Linia 878
-
[38945][38969]Mówimy tylko o przestępach.
+
[38945][38969]Mówimy tylko o przestępcach.
-----
Linia 1078
-
[45810][45830]- Oboje dziś kipniecie.|- Podchodzą.
+
[45810][45830]- Obaj dziś kipniecie.|- Podchodzą.
-----
Linia 1118
-
[48790][48806]Zejdź z Lini strzału!
+
[48790][48806]Zejdź z linii strzału!
-----
Linia 1194
-
[52720][52749]Wybrałem odznakę.|I ten sam wybór dokonuję po dziś.
+
[52720][52749]Wybrałem odznakę.|I tego samego wyboru dokonuję po dziś.
-----
Linia 1524
-
[70612][70624]I to nie mały.
+
[70612][70624]I to niemały.
-----