Przepraszamy, że tyle to trwało, jakiś "felerny" ten film w tłumaczeniu się okazał.

Miłego oglądania....

I jesteśmy bardzo otwarci na uwagi!!! Zwłaszcza konstruktywne

Dziękuję !Wkrótce ocenię...

Bardzo dobre tłumaczenie,dzięki!

Subtitles Pacher ver 0.1
---
linia 85
- {8654}{8744}Gdybym mógł sprawić, że mnie rok
+ {8654}{8744}Gdybym mógł sprawić, że minie rok
---
linia 598
- {50665}{50760}W większości to mój naturalny kolor.
+ {50531}{50626}W większości, to mój naturalny kolor.
---
linia 676
- {55878}{55968}To było między marcem 1966 a wrześniem.
+ {55878}{55968}To było między marcem 1966, a wrześniem.
---
linia 1276
- {109162}{109249}Nie wiedziałam czy kiełbasa|kosztuje 6 dolarów czy 6000.
+ {109162}{109249}Nie wiedziałam, czy kiełbasa|kosztuje 6 dolarów, czy 6000.
---
linia 1394
- {117674}{117694}10. tygodniu.
+ {117674}{117694}10 tygodniu.
---
linia 1491
- {125736}{125775}- Tak wiem, przepraszam|- O co teraz ci chodzi?
+ {125736}{125775}- Tak wiem, przepraszam.|- O co teraz ci chodzi?
---
linia 1537
- {129831}{129943}Posłuchaj Izraelu, Panie i Władco!|Jeden jest Bóg,
+ {129831}{129943}Posłuchaj Izraelu, Panie i Władco!|Jeden jest Bóg.

Tłumaczenie jak zawsze bardzo dobre. Dziękuję

Dzięki mickey, wieczorkiem wprowadzę poprawki.
Prosimy o więcej, mając nadzieję, że już jest idealnie

Pasują do:

DvDrip[Eng]-FXG

dzięki

Super napiski wielgachne dzięki

Dzięki Wielkie