dziękuję

Dzieki Paranojaa nio i Heaven również

Brak słów

Podziękowania ode mnie i mojej żony

OGROMNE DZIEKI!!!!!!! Stawiam wam piffko

Poprostu super tłumaczenie, wielkie dzięki! Szkoda,że to ostatni odcinek...

Piękne dzięki za trud i czas dla ParanoiJ i Heaven. JESTEŚCIE BOSCY

Rewelacja !! Jak zwykle się nie zawiodłam. Brawo dla duetu

a 16&17 nie wchodziło ? bo tak były opisane napisy angielskie
Komentarz został edytowany przez usera czar_na dnia 21-05-2008 18:47:51

Co za prędkość. Jakość zawsze na 6. Dzięki dla ParanojaA i heaven. Good work!!!

dzięki

Dziękuję za Waszą pracę

Huh już się nie mogę doczekać 5 sezonu.

Napisy jak zwykle najwyzsza jakość!

Dobra robota. Dzięki.

{71157}{71231}Wiesz, powiedziano mi, że niektóre żony|prosząc mężow o przysługę
{71157}{71231}Wiesz, powiedziano mi, że niektóre żony|prosząc mężów o przysługę

{84641}{84683}Robiłam to przez całej jej życie.
{84641}{84683}Robiłam to przez całe jej życie.

Dziękuję za Waszą pracę

napisy godne polecenia

---
linia 510
- {36857}{36961}Poczułem taka ulgę, że dał spokój|koreańczykom, że nie zadawałem pytań.
+ {36857}{36961}Poczułem taka ulgę, że dał spokój|Koreańczykom, że nie zadawałem pytań.
---
linia 515
- {37392}{37436}Nie, jestem jej obecnym mężem,
+ {37392}{37436}Nie, jestem jej obecnym mężem.
---
linia 555
- {40680}{40775}Więc, kiedy będzie wolny,|możecie wrócić, i wrowadzimy zmiany.
+ {40680}{40775}Więc, kiedy będzie wolny,|możecie wrócić, i wprowadzimy zmiany.
---
linia 849
- {65893}{65947}Cóż, przyznaje, że gra po kryjomu,
+ {65893}{65947}Cóż, przyznaję, że gra po kryjomu,
---
linia 899
- {69240}{69345}I naprawdę chciałbym|pomóc w tym Julie.
+ {69240}{69345}i naprawdę chciałbym|pomóc w tym Julie.
---
linia 1012
- {77421}{77510}i wrzechświat zaczyna nam mówić,|żebyśmy zaczęli być dobrymi ludźmi.
+ {77421}{77510}i wszechświat zaczyna nam mówić,|żebyśmy zaczęli być dobrymi ludźmi.
---
linia 1014
- {77631}{77663}Hej, wrzechświecie?
+ {77631}{77663}Hej, wszechświecie?
---
linia 1034
- {79508}{79573}Twój łabądź jest żałosny,|i zwalniam cię z układania serwetek.
+ {79508}{79573}Twój łabędź jest żałosny,|i zwalniam cię z układania serwetek.
---
linia 1135
- {89361}{89416}Chce móc cię w każdej chwili|złapać tego lata,
+ {89361}{89416}Chcę móc cię w każdej chwili|złapać tego lata,
---
linia 1434
- {117857}{117930}Cześć mamo, bawimy się w modelki!
+ {117857}{117930}Cześć, mamo, bawimy się w modelki!
---
linia 1444
- {118473}{118572}- Chce teraz wywiadu.|- To ty Bree? Woda stygnie.
+ {118473}{118572}- Chce teraz wywiadu.|- To ty, Bree? Woda stygnie.
---
linia 1457
- {119435}{119492}To ja mamo. Wróciłam z Paryża.
+ {119435}{119492}To ja, mamo. Wróciłam z Paryża.
---
linia 1461
- {119634}{119681}Właśnie tu, pod Wieżą Eiffel'a!
+ {119634}{119681}Właśnie tu, pod Wieżą Eiffla!

Dzieki

Mucios Gratias! Dzięki za cały sezon...

Doskonała współpraca, tworzycie niezły team.

Kłaniam się w pas w podzięce!!!

Wielkie, wielkie, wielkie dziękuję za tłumaczenie tego sezonu! Oglądanie odcinka z Twoim tłumaczeniem to prawdziwa przyjemmność!

życze miłych i udanych wakacji!