Komentarze:
See 1x02
720p.WEB-DL.DD5.1.H.264-CasStudio;1080p.WEB-DL.DD5.1.H.264-CasStudio;W...
ocena napisów:
o serialuAby pisać komentarze musisz być zalogowany!
2019-11-03 09:55:05
ocena:
Dzięki za napisy. Nie wiem czy ktoś robi korektę ale są kwestie mocno "przeciągnięte" w czasie. Przykładowo:
35
00:07:16,686 --> 00:07:24,194
Podasz mi rękę?
Kwestia ta wyświetla się prawie 8 sekund. Zdecydowanie za długo. Słabo się ogląda film z tekstem na ekranie wyświetlanym przez 8 sekund podczas gdy w tej scenie aktorzy już dawno skończyli wypowaidać daną kwestię.
I kolejne:
48
00:08:05,402 --> 00:08:18,581
Kiedyś będziemy razem.
Kwestia wypowiadana w 2 sekundy wyświetla się przez ponad 13 sekund (sic!)
35
00:07:16,686 --> 00:07:24,194
Podasz mi rękę?
Kwestia ta wyświetla się prawie 8 sekund. Zdecydowanie za długo. Słabo się ogląda film z tekstem na ekranie wyświetlanym przez 8 sekund podczas gdy w tej scenie aktorzy już dawno skończyli wypowaidać daną kwestię.
I kolejne:
48
00:08:05,402 --> 00:08:18,581
Kiedyś będziemy razem.
Kwestia wypowiadana w 2 sekundy wyświetla się przez ponad 13 sekund (sic!)
