Komentarze:

Battlestar Galactica 4x07

HDTV.XviD-FQM

ocena napisów:

Aby pisać komentarze musisz być zalogowany!

2008-05-17 19:30:59

ocena:
pasują jak diabli :/

2008-05-17 19:59:46

ocena:
jako TXT nie zadzialo, pobralem wiec SRT z zrodla poprzednich napisow i przekonwertowalem

Subtitles Pacher ver 0.1
---
linia 1
+ {1}{72}movie info: XVID 624x352 23.976fps 349.9 MB|/SubEdit b.4066 (https://subedit.com.pl)/
---
linia 137
+ {9747}{9785}Galactica, Athena.
- {61662}{61692}.:: Napisy24 - Nowy Wymiar Napisów ::.|Napisy24.pl

2008-05-17 20:31:28

ocena:
Subedit głupieje, jeśli nie zamieni się ręcznie nawiasów [] na {}. POtem OK

2008-05-17 21:51:51

ocena:
Faktycznie napisy mają ustawiony czas w mDVD, ale zapisany jest w formacie MPL2.
Można to zmienić np. w EditPlus'ie używając funkcji "Replace", wyszukując \[([0-9]+)\]\[([0-9]+)\] i zastępując tym {\1}{\2}
Ciskasz na "Replace all" i zamieni wszystkie za jednym kliknięciem.
Trzeba zaznaczyć aby używał "regular expression".

2008-05-17 23:58:36

ocena:
dzieki za opis poprawek do tekstu

2008-05-18 07:43:34

ocena:
niedopasowane. dałem jeden bo głupio kiedy ściągam napisy z oceną 6, zasiadam do seansu, a tu okazują się złe.
Komentarz został edytowany przez usera megacinol dnia 18-05-2008 09:47:04

Logowanie