Komentarze:

Smallville 7x20

HDTV.XviD-0TV

ocena napisów:

Aby pisać komentarze musisz być zalogowany!

2008-05-16 18:28:53

ocena:
Dzięki za dobre napisy, które tym razem bez żadnych poprawek z mojej strony.

2008-05-16 18:56:57

ocena:
Dzięki za szybkie i wspaniałe napisy.

2008-05-16 19:30:30

ocena:
WoW, ale tempo i jakość. Super!

2008-05-16 23:02:39

ocena:
Dzieki..niezle :P

2008-05-17 17:50:17

ocena:
super napisy w super jakości:happy: i na dodatek idealnie pasują do wersji 720p Dimension!!!!:lol2:

2008-05-17 18:31:05

ocena:
Niezłe tłumaczenie.
[24001][24050]Zwłaszcza po tym,|jak ty odwróciłeś sie ode mnie. (się)
[23853][23884]I jesteśmy tutaj oboje, w tej chwili. (obaj)

2008-05-17 19:38:36

ocena:
dzieki za napisy super dzieki wam wiem ze zyje ;p:happy:

2008-05-17 20:37:00

ocena:
Dzięki, ekstra napisy. Drobne uwagi:/
---
linia 330
- {14157}{14193}Sprawdziłaś mój oddech?
+ {14157}{14193}Sprawdziłaś datę ważności?
Wydaje mi się, że mowa jest o "expiration date".
---
linia 341
- {14540}{14582}Zawsze wtykasz nos w nieswoje sprawy.
+ {14540}{14582}Zawsze wtykasz nos w nie swoje sprawy.
---
linia 385
- {17749}{17788}Nigdy już nikogo nie skrzywdzić.
+ {17749}{17788}Nigdy już nikogo nie skrzywdzisz.
---
linia 416
- {19875}{19928}A co powiesz na wodę, ale trochę herbaty.|Jestem przekonany, że...
+ {19875}{19928}A co powiesz na wodę, albo trochę herbaty.|Jestem przekonany, że...
---
linia 496
- {23853}{23884}I jesteśmy tutaj oboje, w tej chwili.
+ {23853}{23884}I jesteśmy tutaj obaj, w tej chwili.

2008-05-17 22:04:28

ocena:
Subtitles Pacher ver 0.1
---
linia 1
+ {1}{30}movie info: XVID 624x352 23.976fps 350.4 MB|/SubEdit b.4043 (https://subedit.prv.pl)/
---
linia 391
- {18334}{18347}Czy on jest cała?
+ {18334}{18347}Czy ona jest cała?

Świetne napisy

2008-05-18 18:29:43

ocena:
pasuja tez idealnie do:
Smallville.S07E20.Arctic.720p.HDTV.x264-DiMENSiON

2008-05-20 14:44:54

ocena:
Dzięki za dobre napisy

2008-05-20 18:24:41

ocena:
Dzięki!

Logowanie