Komentarze:
How I Met Your Mother 3x19
720p.HDTV.x264-CTU
ocena napisów:
o serialuAby pisać komentarze musisz być zalogowany!
2010-12-15 01:17:08
ocena:
sam jesteś "dziwny"... nie wiem, który odcinek oglądam z Twoim tłumaczeniem, ale chyba cały sezon 3 i 2 były Twojej roboty i zagryzałem się w język, bo pomyłek sporo, ale generalnie tłumaczenie daje radę, tym bardziej, że innego tłumaczenia nie ma, ale k... "Dobry, zły i dziwny"? Ja rozumiem, że był film "Dobry, zły i zakręcony", ale to chyba raczej odniesienie było do "Dobry, zły i brzydki", prawda? 
No nie wytrzymałem, po prostu nie mogłem i musiałem to napisać!
Komentarz został edytowany przez server dnia 02:17; 15 grudnia 2010
No nie wytrzymałem, po prostu nie mogłem i musiałem to napisać!Komentarz został edytowany przez server dnia 02:17; 15 grudnia 2010