Komentarze:
Batman: Hush
BDRip.x264-ROVERS;720p.BluRay.x264-ROVERS;1080p.BluRay.x264-ROVERS;BRR...
ocena napisów:
Aby pisać komentarze musisz być zalogowany!
pokaż profil
2019-08-10 10:01:31
ocena:
A do "The Death of Superman" i "Reign of the Supermen" nadal nie ma 
2019-08-12 16:19:27
ocena:
Bardzo dobre tłumaczenie. Pasuje też do wersji 4K od "MA SAMPA". Dobra robota.
2019-08-12 16:21:12
ocena:
Dobre tłumaczenie, nie zauważyłem specjalnych błędów
2019-08-24 15:08:11
ocena:
A jak dla mnie przeciętne tłumaczenie, dużo kalek językowych, czyli dokładnego przetłumaczenia dialogu, jak np. This needs my attention = To wymaga mojej uwagi, a naturalniej brzmiałoby np. Muszę się tym zająć. Do tego dochodzi interpunkcja, trochę irytująca synchronizacja, nieumiejętność stawiania kursyw (częste - / ) i inne duperele.
