brak synchro

Subtitles Pacher ver 0.1
---
linia 11
- {983}{1006}She's reversing course.
- {1007}{1054}Returning to sector seven.
+ {983}{1006}She's reversing course,
+ {1007}{1054}returning to sector seven.
---
linia 15
- {1175}{1198}They're going ****cko atta.
+ {1175}{1198}They're going to attack.
---
linia 21
- {1487}{1510}Dradis contact.
+ {1487}{1510}DRADIS contact.
---
linia 24
- {1606}{1653}Kara, I'm alone. This is not an attack.
+ {1606}{1653}Kara, I'm alone.|This is not an attack.
---
linia 28
- {1726}{1773}to offer a truce |between Human and Cylon
+ {1726}{1773}to offer a truce|between Human and Cylon
---
linia 32
- {1942}{2013}She'll tell you |the way to get to Earth.
+ {1942}{2013}She'll tell you|the way to get to Earth.
---
linia 72
- {4627}{4674}Stand down, sergeant!|Stand down, sergeant!
- {4675}{4722}********orders.
+ {4627}{4674}Stand down, sergeant!
+ {4675}{4698}You've got your orders.
---
linia 75
- {4747}{4794}Stand down, Stand down
+ {4723}{4771}Stand down, stand down.
---
linia 77
+ {4843}{4890}- What the frak?|- Easy...
+ {4891}{4939}- I need a med kit!|- Just stay away from me!
+ {4987}{5011}Frak!
---
linia 78
- {4891}{4915}I need a med kit!
- {4987}{5011}Frak!
- {5107}{5131}What the frak?
---
linia 88
+ {5826}{5849}Easy. Easy!
---
linia 95
- {6330}{6353}So Demetrius goes back to the fleet.
+ {6330}{6353}So Demetrius goes back to the fleet?
---
linia 97
- {6402}{6449}I'm gonna take Leoben|back to the baseship.
- {6450}{6473}See if his story checks out.
+ {6402}{6449}I'm gonna take Leoben|back to the baseship,
+ {6450}{6473}see if his story checks out.
---
linia 101
- {6545}{6568}She's not going alone.
+ {6545}{6568}- She's not going alone.|- Frak...
---
linia 106
- {6761}{6832}If this is a trap, |I want to know about it.
+ {6761}{6832}If this is a trap,|I want to know about it.
---
linia 115
- {7313}{7361}And if I'm right, |the payoff is earth.
- {7481}{7551}Lt. Costanza, what's the |latest we can leave here
+ {7313}{7361}And if I'm right,|the payoff is Earth.
+ {7481}{7551}Lt. Costanza, what's the|latest we can leave here
---
linia 119
- {7744}{7792}And that's cutting |it really damn close.
+ {7744}{7792}And that's cutting|it really damn close.
---
linia 123
- {8511}{8559}sync: YTET-