Komentarze:

How To Train Your Dragon 3 The Hidden World

WEBRip.x264-STUTTERSHIT;WEBRip.XviD.MP3-STUTTERSHIT;720p.WEBRip.XviD.M...

ocena napisów:

Aby pisać komentarze musisz być zalogowany!

2019-04-06 21:09:45

ocena:
naucz sie robic synchro

2019-04-06 21:23:46

ocena:
qwafa napisał(a) dnia 23:09; 06.04.2019 następujący komentarz

naucz sie robic synchro

Na prawde nie wiem czemu sie tak stało, w VisualSyncu zaraz po wyjściu napisów na srt wszystko pięknie działa ale juz po tych całych konwertach z utf-8 na ansi i z srt na txt wszystko sie zwaliło...

EDIT: Zaktualizowałem z innej strony konwertującej, wszystko powinno być teraz okej.
Komentarz został edytowany przez Harique dnia 2019.04.06 21:35:45

2019-04-07 07:08:38

ocena:
Niestety, w dalszym ciągu synchro jest złe:(

2019-04-07 12:42:21

ocena:
Synchro jest zrobione dobrze, nie wiem dlaczego macie problemy z nim w filmie
Dowód: https://youtu.be/TiBjrIFO4uM

2019-04-10 21:45:47

ocena:
Harique napisał(a) dnia 23:23; 06.04.2019 następujący komentarz

Na prawde nie wiem czemu sie tak stało, w VisualSyncu zaraz po wyjściu napisów na srt wszystko pięknie działa ale juz po tych całych konwertach z utf-8 na ansi i z srt na txt wszystko sie zwaliło...

skoro tłumacz pisze 'na prawdę' to już wiele mówi o ewentualnej jakości samych napisów. ręce opadają!

Logowanie