Komentarze:
A Simple Favor
DVDRip.XviD.AC3-EVO;BRRip.X264.AC3-EVO;720p.BRRip.X264.AC3-EVO;1080p.B...
ocena napisów:
Aby pisać komentarze musisz być zalogowany!
pokaż profil2018-12-17 21:07:17
ocena:
Owoc mojej wielogodzinnej pracy. Wiem, że miały być do 21:00, ale miałem problem z dodaniem napisów do serwisu.
Przepraszam za brak tłumaczenia poematu, który cytują Stephanie i Sean, choć Emily by się to nie spodobało
Miłego seansu!
Komentarz został edytowany przez rafal7 dnia 2018.12.17 21:14:15
Przepraszam za brak tłumaczenia poematu, który cytują Stephanie i Sean, choć Emily by się to nie spodobało
Miłego seansu!
Komentarz został edytowany przez rafal7 dnia 2018.12.17 21:14:15
2018-12-17 21:47:17
ocena:
a to dobre 
film trwa 1:56 min ale jakas miernota zgłosiła do usuniecia bo nieprzetłumaczony jest jakis fragmencik jak to podsumowac? ...odechciewa sie robic tłumaczenia dla takich fagasów
film trwa 1:56 min ale jakas miernota zgłosiła do usuniecia bo nieprzetłumaczony jest jakis fragmencik jak to podsumowac? ...odechciewa sie robic tłumaczenia dla takich fagasów 2018-12-17 22:22:29
ocena:
Jak ta miernota zna Kańtoński to niech sama sobie przetłumaczy te trzy linijki tekstu.
Komentarz został edytowany przez dlsluban28 dnia 2018.12.17 22:23:10
Komentarz został edytowany przez dlsluban28 dnia 2018.12.17 22:23:10
2018-12-18 00:07:08
ocena:
UWAGA: Nieprzetłumaczony fragment to XIV w. poemat angielski, którego polskie tłumaczenie jest unikatem. Zdecydowałem zostawić ten fragment, gdyby w przyszłości udało mi się dostać tłumaczenie i żeby widzowie wiedzieli, o co chodzi. Mogę go usunąć, jeśli jest taka potrzeba.
Komentarz został edytowany przez rafal7 dnia 2018.12.18 00:17:18
Komentarz został edytowany przez rafal7 dnia 2018.12.18 00:17:18
2018-12-18 00:44:10
ocena:
heh, na 2370 linii tekstu 3 nieprzetłumaczone, poemat, w wysokiej / starej angielszczyźnie i kogoś to ubodło? lol, co za ... ludzie.
dobra robota, wielkie dzięki!
dobra robota, wielkie dzięki!
2018-12-18 11:39:13
ocena:
Dobrze, że jeszcze ktoś bierze się za tłumaczenie filmów. Bardzo dziękuję!
