Komentarze:
Bones 3x11
HDTV.XviD-LOL

ocena napisów:
Aby pisać komentarze musisz być zalogowany!
2008-05-03 19:24:15
ocena:
Napisy może nie idealne, ale tłumaczone przez człowieka
2008-05-03 19:32:25
ocena:
Ja tam się cieszę, że w ogóle ktoś się za to zabrał, dzięki bardzo. Masz może zamiar tłumaczyć następne odcinki??
2008-05-03 21:08:22
ocena:
Będziesz tłumaczyć kolejny odcinek?? Byłabym ci bardzo za to wdzięczna, jeśli byś sie zdecydował to angielskie są na napisy.info, ale mogę ci wysłać. Odezwij się jakby co na gg: 3613744
Naprawdę byłabym baaardzo wdzięczna, a napisy wykonane bardzo dobrze
Naprawdę byłabym baaardzo wdzięczna, a napisy wykonane bardzo dobrze

2008-05-03 21:10:40
ocena:
Wielkie dzięki za napisy.
Liczę na następne
Subtitles Pacher ver 0.1
---
linia 1
+ {1}{72}movie info: XVID 624x352 23.976fps 349.7 MB|/SubEdit b.4043 (https://subedit.prv.pl)/
---
linia 221
- {15286}{15324}Sesja?
+ {15286}{15324}Sesją?
---
linia 224
- {15478}{15541}R.J. był zestresowany,|bo zawsze chciał wygrywać..
+ {15478}{15541}R.J. był zestresowany,|bo zawsze chciał wygrywać.
---
linia 292
- {20864}{20903}Nie lubię nie zgadzać się z trenerem ale
+ {20864}{20903}Nie lubię nie zgadzać się z trenerem, ale
---
linia 302
- {21472}{21505}Jestem nastoletnim graczem,
+ {21472}{21505}Jestem graczem zespołowym,
---
linia 413
- {29038}{29121}A i tym razem będę patrzał jak to robisz.
+ {29038}{29121}A i tym razem będę patrzył jak to robisz.
---
linia 446
- {31229}{31257}- Nie.|- Wystarczająco Fair.
+ {31229}{31257}- Nie.|- Wystarczająco fair.
---
linia 611
- {42498}{42540}JA tylko nasikałem do kubka.
+ {42498}{42540}Ja tylko nasikałem do kubka.
---
linia 727
- {51107}{51170}Biorąc pod uwagę jego popęd sxualny|i to jak grał,
+ {51107}{51170}Biorąc pod uwagę jego popęd seksualny|i to jak grał,


Subtitles Pacher ver 0.1
---
linia 1
+ {1}{72}movie info: XVID 624x352 23.976fps 349.7 MB|/SubEdit b.4043 (https://subedit.prv.pl)/
---
linia 221
- {15286}{15324}Sesja?
+ {15286}{15324}Sesją?
---
linia 224
- {15478}{15541}R.J. był zestresowany,|bo zawsze chciał wygrywać..
+ {15478}{15541}R.J. był zestresowany,|bo zawsze chciał wygrywać.
---
linia 292
- {20864}{20903}Nie lubię nie zgadzać się z trenerem ale
+ {20864}{20903}Nie lubię nie zgadzać się z trenerem, ale
---
linia 302
- {21472}{21505}Jestem nastoletnim graczem,
+ {21472}{21505}Jestem graczem zespołowym,
---
linia 413
- {29038}{29121}A i tym razem będę patrzał jak to robisz.
+ {29038}{29121}A i tym razem będę patrzył jak to robisz.
---
linia 446
- {31229}{31257}- Nie.|- Wystarczająco Fair.
+ {31229}{31257}- Nie.|- Wystarczająco fair.
---
linia 611
- {42498}{42540}JA tylko nasikałem do kubka.
+ {42498}{42540}Ja tylko nasikałem do kubka.
---
linia 727
- {51107}{51170}Biorąc pod uwagę jego popęd sxualny|i to jak grał,
+ {51107}{51170}Biorąc pod uwagę jego popęd seksualny|i to jak grał,
2008-05-11 12:22:02
ocena:
Interpunkcja kuleje masakrycznie, jest po prostu do dupy.