Komentarze:
Origin 1x01
WEBRip.x264-ION10;720p.RED.WEBRip.AAC5.1.VP9-AJP69;1080p.WEBRip.AAC5.1...
ocena napisów:
o serialuAby pisać komentarze musisz być zalogowany!
2018-11-15 17:20:02
ocena:
Dzięki 
Napisy pasują też do wersji 720p.RED.WEB-DL.AAC5.1.VP9-AJP69
Napisy pasują też do wersji 720p.RED.WEB-DL.AAC5.1.VP9-AJP69
2018-11-15 19:37:41
ocena:
Sugerowane zmiany:
Linia 107
-
{26467}{26501}/Pierścień nr 4.
+
{26467}{26501}{y:i}Pierścień nr 4.
-----
Linia 131
-
{30905}{30979}/Jak pan wie, Thea położona jest|/w konstelacji Nexus,
+
{30905}{30979}{y:i}Jak pan wie, Thea położona jest|{y:i}w konstelacji Nexus,
-----
Linia 143
-
{31890}{31984}/- A za co?|- Określamy to mianem tabula rasa.
+
{31890}{31984}{y:i}- A za co?|- Określamy to mianem tabula rasa.
-----
Linia 202
-
{41617}{41677}/- Halo?|- Kto mówi?
+
{41617}{41677}{y:i}- Halo?|- Kto mówi?
-----
Linia 203
-
{41679}{41738}/Jestem z załogi.
+
{41679}{41738}{y:i}Jestem z załogi.
-----
Linia 204
-
{41740}{41876}- Jesteśmy na mostku.|/- Proszę...
+
{41740}{41876}- Jesteśmy na mostku.|{y:i}- Proszę...
-----
Linia 205
-
{41917}{42022}- Słyszysz nas?|/- Pomieszczenie nr 50.
+
{41917}{42022}- Słyszysz nas?|{y:i}- Pomieszczenie nr 50.
-----
Linia 206
-
{42025}{42072}/Na najniższym pierścieniu.
+
{42025}{42072}{y:i}Na najniższym pierścieniu.
-----
Linia 260
-
{50114}{50196}- Gdzie się spotkamy?|/- Tokyo Central, za dwie godziny.
+
{50114}{50196}- Gdzie się spotkamy?|{y:i}- Tokyo Central, za dwie godziny.
-----
Linia 262
-
{50388}{50438}/gdy wspominałem o tobie.
+
{50388}{50438}{y:i}gdy wspominałem o tobie.
-----
Linia 263
-
{50518}{50556}/Takeshi...
+
{50518}{50556}{y:i}Takeshi...
-----
Linia 267
-
{51343}{51398}/Dostęp przyznany.
+
{51343}{51398}{y:i}Dostęp przyznany.
-----
Linia 281
-
{52879}{52935}/Pierścień nr 10.
+
{52879}{52935}{y:i}Pierścień nr 10.
-----
Linia 299
-
{56600}{56638}/Czekali na nas.
+
{56600}{56638}{y:i}Czekali na nas.
-----
Linia 304
-
{56799}{56862}/Powinieneś być jednym z nas.
+
{56799}{56862}{y:i}Powinieneś być jednym z nas.
-----
Linia 305
-
{56884}{56945}- Mój brat...|/- Uciekł.
+
{56884}{56945}- Mój brat...|{y:i}- Uciekł.
-----
Linia 360
-
{67908}{67980}/- Od Thei dzieli nas dziewięć dni lotu.|- Uda nam się dolecieć?
+
{67908}{67980}{y:i}- Od Thei dzieli nas dziewięć dni lotu.|- Uda nam się dolecieć?
-----
Linia 361
-
{68017}{68122}/- Coś weszło na pokład.|/- Musimy się stąd wydostać.
+
{68017}{68122}{y:i}- Coś weszło na pokład.|{y:i}- Musimy się stąd wydostać.
-----
Linia 362
-
{68124}{68166}/Coś z nim jest nie tak.
+
{68124}{68166}{y:i}Coś z nim jest nie tak.
-----
Linia 107
-
{26467}{26501}/Pierścień nr 4.
+
{26467}{26501}{y:i}Pierścień nr 4.
-----
Linia 131
-
{30905}{30979}/Jak pan wie, Thea położona jest|/w konstelacji Nexus,
+
{30905}{30979}{y:i}Jak pan wie, Thea położona jest|{y:i}w konstelacji Nexus,
-----
Linia 143
-
{31890}{31984}/- A za co?|- Określamy to mianem tabula rasa.
+
{31890}{31984}{y:i}- A za co?|- Określamy to mianem tabula rasa.
-----
Linia 202
-
{41617}{41677}/- Halo?|- Kto mówi?
+
{41617}{41677}{y:i}- Halo?|- Kto mówi?
-----
Linia 203
-
{41679}{41738}/Jestem z załogi.
+
{41679}{41738}{y:i}Jestem z załogi.
-----
Linia 204
-
{41740}{41876}- Jesteśmy na mostku.|/- Proszę...
+
{41740}{41876}- Jesteśmy na mostku.|{y:i}- Proszę...
-----
Linia 205
-
{41917}{42022}- Słyszysz nas?|/- Pomieszczenie nr 50.
+
{41917}{42022}- Słyszysz nas?|{y:i}- Pomieszczenie nr 50.
-----
Linia 206
-
{42025}{42072}/Na najniższym pierścieniu.
+
{42025}{42072}{y:i}Na najniższym pierścieniu.
-----
Linia 260
-
{50114}{50196}- Gdzie się spotkamy?|/- Tokyo Central, za dwie godziny.
+
{50114}{50196}- Gdzie się spotkamy?|{y:i}- Tokyo Central, za dwie godziny.
-----
Linia 262
-
{50388}{50438}/gdy wspominałem o tobie.
+
{50388}{50438}{y:i}gdy wspominałem o tobie.
-----
Linia 263
-
{50518}{50556}/Takeshi...
+
{50518}{50556}{y:i}Takeshi...
-----
Linia 267
-
{51343}{51398}/Dostęp przyznany.
+
{51343}{51398}{y:i}Dostęp przyznany.
-----
Linia 281
-
{52879}{52935}/Pierścień nr 10.
+
{52879}{52935}{y:i}Pierścień nr 10.
-----
Linia 299
-
{56600}{56638}/Czekali na nas.
+
{56600}{56638}{y:i}Czekali na nas.
-----
Linia 304
-
{56799}{56862}/Powinieneś być jednym z nas.
+
{56799}{56862}{y:i}Powinieneś być jednym z nas.
-----
Linia 305
-
{56884}{56945}- Mój brat...|/- Uciekł.
+
{56884}{56945}- Mój brat...|{y:i}- Uciekł.
-----
Linia 360
-
{67908}{67980}/- Od Thei dzieli nas dziewięć dni lotu.|- Uda nam się dolecieć?
+
{67908}{67980}{y:i}- Od Thei dzieli nas dziewięć dni lotu.|- Uda nam się dolecieć?
-----
Linia 361
-
{68017}{68122}/- Coś weszło na pokład.|/- Musimy się stąd wydostać.
+
{68017}{68122}{y:i}- Coś weszło na pokład.|{y:i}- Musimy się stąd wydostać.
-----
Linia 362
-
{68124}{68166}/Coś z nim jest nie tak.
+
{68124}{68166}{y:i}Coś z nim jest nie tak.
-----
2018-11-16 17:15:47
ocena:
thx, sprawdziłem tylko dlatego, że wy tłumaczycie no i się nie zawiodłem dobry serial, czekam na kolejne napisy!
dobry serial, czekam na kolejne napisy! 
