Komentarze:

Over Her Dead Body

PROPER.DVDRip.XviD-NeDivX

ocena napisów:

Aby pisać komentarze musisz być zalogowany!

2008-05-03 04:00:24

ocena:
Dzięki za napisy su:beer:per:happy::happy::happy:

2008-05-03 08:56:04

ocena:
Bardzo dobre tłumaczenie.
Kilka drobnych poprawek wysyłam na GG.

2008-05-03 11:46:32

ocena:
Napisy zaktualizowane ;)

Thx Sabat :beer2:

2008-05-04 08:50:40

ocena:
Napisy pasują idealnie. Wielkie dzięki.smile

2008-05-05 08:36:54

ocena:
Dzieki za napisy - oczywiscie ok!

2008-05-05 09:38:04

ocena:
spoko napisy.Dzięki

2008-05-16 07:03:29

ocena:
Nic dodac nic ujac poprostu super:wow:

2008-05-28 20:39:46

ocena:
Bardzo dobre napisy. Dzięki za tłumaczenie. To co udało mi się wyłapać:

-{40078}{40166}Mam bardzo zły dzień,|mój przyjaciółka zmarła,
+{40078}{40166}Mam bardzo zły dzień,|moja przyjaciółka zmarła,

-{82291}{82397}Próbowałabym odnaleźć sens życia,|rozmawiała bym z mądrymi zmarłymi.
+{82291}{82397}Próbowałabym odnaleźć sens życia,|rozmawiałabym z mądrymi zmarłymi.

-{82685}{82749}Przypaliłaś sobie trochu brew.
+{82685}{82749}Przypaliłaś sobie trochę brew.

-{104361}{104414}Mam nadzieję, że...
+{104361}{104414}Miałam nadzieję, że...

-{112261}{112333}Uwierzyła byś mi?
+{112261}{112333}Uwierzyłabyś mi?

Pzdr

2008-09-29 09:37:14

ocena:
Wielkie dzięki za napisy
Pasują idealnie

Pozdrawiam ... :beer2:

2008-11-17 22:16:51

ocena:
4/6
Za pauzowanie prawie co minutę, żeby coś poprawić, nie jestem w stanie wystawić lepszej oceny. Dopiero 30 minut filmu, a już mi się odechciało oglądać :/

2008-12-10 18:15:38

ocena:
PASUJĄ RÓWNIEŻ DO Over.Her.Dead.Body[2008]DvDrip[Eng]-aXXo !!!

2009-05-06 17:41:34

ocena:
No niestety sporo błędów tłumaczeniowych, literówki, interpunkcja (kilka przecinków zamiast kropek itp.).
Nie podaję poprawek, ponieważ było tego zbyt dużo.
Myślę, że ktoś powinien jeszcze zrobić gruntowną korektę. Późno, bo późno, ale zawsze.;)

4/6, bo to nie są napisy na twoim poziomie DNL. B)
Komentarz został edytowany przez Vandral dnia 19:56; 06 maja 2009

Logowanie